Elmanın Yarısı - Bengü translation in Russian

Elmanın Yarısı

Biri kötü şaka yaptı
Ayırdılar bizi bizden
Sürgün olduk sevdamıza
Birşey gelmez elimizden

Şimdi kime emanetsin
Ezberimdin gözlerimde
Gittin ama iz bıraktın
Şu yaralı yüreğimde
Bir elmanın yarısıydık
Bu sevdaya nasıl kıydık
Yanan kimdi sönen kimdi İkimizde anlamadık

Bir elmanın yarısıydık
Bu sevdaya nasıl kıydık
Yanan kimdi sönen kimdi İkimizde anlamadık

Biri kötü şaka yaptı
Ayırdılar bizi bizden
Sürgün olduk sevdamıza
Birşey gelmez elimizden

Şimdi kime emanetsin
Ezberimdin gözlerimde
Gittin ama iz bıraktın
Şu yaralı yüreğimde

Bir elmanın yarısıydık
Bu sevdaya nasıl kıydık
Yanan kimdi sönen kimdi İkimizde anlamadık
Bir elmanın yarısıydık
Bu sevdaya nasıl kıydık
Yanan kimdi sönen kimdi İkimizde anlamadık

Половинка яблока

Кто-то сыграл злую шутку,
Разлучили нас с тобой,
Изгнали нашу любовь,
Ничего нам не поделать.

Кому ты теперь принадлежишь?
Ты был запечатлен в моих глазах,
Ты ушел, но оставил след
В моем израненном сердце.
Мы были половинками одного яблока,
Как мы могли погубить эту любовь?
Кто горел, кто погас, мы оба не поняли.

Мы были половинками одного яблока,
Как мы могли погубить эту любовь?
Кто горел, кто погас, мы оба не поняли.

Кто-то сыграл злую шутку,
Разлучили нас с тобой,
Изгнали нашу любовь,
Ничего нам не поделать.

Кому ты теперь принадлежишь?
Ты был запечатлен в моих глазах,
Ты ушел, но оставил след
В моем израненном сердце.

Мы были половинками одного яблока,
Как мы могли погубить эту любовь?
Кто горел, кто погас, мы оба не поняли.
Мы были половинками одного яблока,
Как мы могли погубить эту любовь?
Кто горел, кто погас, мы оба не поняли.