Lyrics and translation Bengü - Gel Gel
Yenə
sənsiz
bu
axşam
Encore
une
fois
ce
soir
sans
toi
Yuxum
qaçmış
gözümdən
Mon
sommeil
a
fui
mes
yeux
Səni
deyib
durmuşam
Je
n'arrête
pas
de
te
dire
Xəbərim
yox
özümdən
Je
ne
sais
pas
où
je
suis
Yenə
sənsiz
bu
axşam
Encore
une
fois
ce
soir
sans
toi
Yuxum
qaçmış
gözümdən
Mon
sommeil
a
fui
mes
yeux
Səni
deyib
durmuşam
Je
n'arrête
pas
de
te
dire
Xəbərim
yox
özümdən
Je
ne
sais
pas
où
je
suis
Hardasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Hardasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Semadan
bana
düşən
Une
étoile
qui
brûle
qui
tombe
du
ciel
pour
moi
Yanar
bir
ulduzam
mən
Je
suis
Sönüb
odun,
alovun
Le
feu
et
les
flammes
s'éteignent
Tənhayam,
yalnızam
mən
Je
suis
seule,
je
suis
seule
Hardasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Hardasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Gecə
yumur
gözümü
La
nuit
ferme
mes
yeux
Gəl,
gözümün
işığı
Viens,
la
lumière
de
mes
yeux
Tez
ol,
yetir
özünü
Fais
vite,
viens
Evimin
yaraşığı
La
beauté
de
ma
maison
Hardasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Hardasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Semadan
bana
düşən
Une
étoile
qui
brûle
qui
tombe
du
ciel
pour
moi
Yanar
bir
ulduzam
mən
Je
suis
Sönüb
odun,
alovun
Le
feu
et
les
flammes
s'éteignent
Tənhayam,
yalnızam
mən
Je
suis
seule,
je
suis
seule
Hardasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Hardasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
(Gözləyirəm
yolunu)
J'attends
ton
chemin
(J'attends
ton
chemin)
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
(Gözləyirəm
yolunu)
J'attends
ton
chemin
(J'attends
ton
chemin)
Gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens
Hardasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Hardasan,
sevgilim?
Où
es-tu,
mon
amour?
Gəl,
gəl,
gəl,
gəl
Viens,
viens,
viens,
viens
Gözləyirəm
yolunu
J'attends
ton
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sibel Alaş & şefike Axundova
Attention! Feel free to leave feedback.