Lyrics and translation Bengü - Gezegen

Gezegen

Bıktım bu yalnızlıklardan
Sebepsiz haksızlıklardan
Sorunlu ayrılıklardan
Gereksiz çekip gitmekle
Dert üstüne dert bindirmekle
Kırılmış kalp hırsızlardan
Bıktım bu yalnızlıklardan
Sebepsiz haksızlıklardan
Sorunlu ayrılıklardan
Gereksiz çekip gitmekle
Dert üstüne dert bindirmekle
Kırılmış kalp hırsızlardan
Ne inancım kaldı bu aşka
Ne de sancım var
Ne inatla kalbimi kırdın
Ne inancın var
Yürek aynı dertlere yandı, buna hakkın var
Önümüzde yüzyıl coşacak yer var
Tıkadım bütün yollarımı, sana verdiğim yıllarımı
Biriken tüm imkânlarını, alıp çek git
Sana verdiğim son hediye, beni bir daha üzme diye
Gezegendeki son gemiye, binip çek git
Tıkadım bütün yollarımı, sana verdiğim yıllarımı
Biriken tüm imkânlarını, alıp çek git
Sana verdiğim son hediye, beni bir daha üzme diye
Gezegendeki son gemiye, binip çek git
Bıktım bu yalnızlıklardan
Sebepsiz haksızlıklardan
Sorunlu ayrılıklardan
Gereksiz çekip gitmekle
Dert üstüne dert bindirmekle
Kırılmış kalp hırsızlardan
Ne inancım kaldı bu aşka
Ne de sancım var
Ne inatla kalbimi kırdın
Ne inancın var
Yürek aynı dertlere yandı, buna hakkın var
Önümüzde yüzyıl coşacak yer var
Tıkadım bütün yollarımı, sana verdiğim yıllarımı
Biriken tüm imkânlarını, alıp çek git
Sana verdiğim son hediye, beni bir daha üzme diye
Gezegendeki son gemiye, binip çek git
Tıkadım bütün yollarımı, sana verdiğim yıllarımı
Biriken tüm imkânlarını, alıp çek git
Sana verdiğim son hediye, beni bir daha üzme diye
Gezegendeki son gemiye, binip çek git

Planète

J'en ai assez de ces solitudes
De ces injustices sans raison
De ces séparations problématiques
De ces départs inutiles
De ces chagrins qui s'accumulent
De ces voleurs de cœurs brisés
J'en ai assez de ces solitudes
De ces injustices sans raison
De ces séparations problématiques
De ces départs inutiles
De ces chagrins qui s'accumulent
De ces voleurs de cœurs brisés
Je n'ai plus aucune foi en cet amour
Je n'ai plus de douleur
Tu as brisé mon cœur avec tant d'insistance
Tu n'as plus aucune foi
Mon cœur a brûlé pour les mêmes peines, tu as le droit
Devant nous, un siècle de bonheur s'offre à nous
J'ai bloqué tous mes chemins, les années que je t'ai données
Prends toutes ces opportunités accumulées et pars
Mon dernier cadeau pour toi, pour que tu ne me fasses plus de peine
Prends le dernier navire de la planète, et pars
J'ai bloqué tous mes chemins, les années que je t'ai données
Prends toutes ces opportunités accumulées et pars
Mon dernier cadeau pour toi, pour que tu ne me fasses plus de peine
Prends le dernier navire de la planète, et pars
J'en ai assez de ces solitudes
De ces injustices sans raison
De ces séparations problématiques
De ces départs inutiles
De ces chagrins qui s'accumulent
De ces voleurs de cœurs brisés
Je n'ai plus aucune foi en cet amour
Je n'ai plus de douleur
Tu as brisé mon cœur avec tant d'insistance
Tu n'as plus aucune foi
Mon cœur a brûlé pour les mêmes peines, tu as le droit
Devant nous, un siècle de bonheur s'offre à nous
J'ai bloqué tous mes chemins, les années que je t'ai données
Prends toutes ces opportunités accumulées et pars
Mon dernier cadeau pour toi, pour que tu ne me fasses plus de peine
Prends le dernier navire de la planète, et pars
J'ai bloqué tous mes chemins, les années que je t'ai données
Prends toutes ces opportunités accumulées et pars
Mon dernier cadeau pour toi, pour que tu ne me fasses plus de peine
Prends le dernier navire de la planète, et pars