Lyrics and translation Bengü - Hala

Hala

Zaman olsaydı da sana doysaydım
Hiç geçmedi ki aşk, hiç bitmedi ki aşkım
Canımı alsaydın da yine kalsaydın
Hiç sevmedin mi aşkım?
Zaman olsaydı da sana doysaydım
Hiç geçmedi ki aşk, hiç bitmedi ki aşkım
Canımı alsaydın da yine kalsaydın
Hiç sevmedin mi aşkım?
Hani uzun gecelerde
Bizden konuşurduk ya
Bitmez sanıyorduk ya
Dünya, ah ne güzel dünya
Sabır dedim ne güzel şey
Tanrım beni de gördü
Düşler kuruyorduk ya
Dünya, ah ne güzel dünya
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yapamam sensiz
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yaşamam sensiz
Zaman olsaydı da sana doysaydım
Hiç geçmedi ki aşk, hiç bitmedi ki aşkım
Canımı alsaydın da yine kalsaydın
Hiç sevmedin mi aşkım?
Hani uzun gecelerde
Bizden konuşurduk ya
Bitmez sanıyorduk ya
Dünya, ah ne güzel dünya
Sabır dedim ne güzel şey
Tanrım beni de gördü
Düşler kuruyorduk ya
Dünya, ah ne güzel dünya
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yapamam sensiz
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yaşamam sensiz
Yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yapamam sensiz
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yaşamam sensiz
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yapamam sensiz
Hâlâ yüreğim sana aç
Hâlâ buralar sessiz
Olmaz adamım olmaz
Asla yaşamam sensiz

Всё ещё

Если бы время было, я бы насытилась тобой
Любовь не прошла, моя любовь не закончилась
Даже если бы ты забрал мою жизнь, ты бы всё равно остался
Разве ты совсем не любил, любимый?
Если бы время было, я бы насытилась тобой
Любовь не прошла, моя любовь не закончилась
Даже если бы ты забрал мою жизнь, ты бы всё равно остался
Разве ты совсем не любил, любимый?
Помнишь, долгими ночами
Мы говорили о нас
Думали, что это не кончится
Мир, ах, какой прекрасный мир
Я говорила "терпение" - какая прекрасная вещь
Бог увидел и меня
Мы строили мечты
Мир, ах, какой прекрасный мир
Всё ещё моё сердце открыто для тебя
Всё ещё здесь так тихо
Нельзя, мой дорогой, нельзя
Никак не могу без тебя
Всё ещё моё сердце открыто для тебя
Всё ещё здесь так тихо
Нельзя, мой дорогой, нельзя
Никак не выживу без тебя
Если бы время было, я бы насытилась тобой
Любовь не прошла, моя любовь не закончилась
Даже если бы ты забрал мою жизнь, ты бы всё равно остался
Разве ты совсем не любил, любимый?
Помнишь, долгими ночами
Мы говорили о нас
Думали, что это не кончится
Мир, ах, какой прекрасный мир
Я говорила "терпение" - какая прекрасная вещь
Бог увидел и меня
Мы строили мечты
Мир, ах, какой прекрасный мир
Всё ещё моё сердце открыто для тебя
Всё ещё здесь так тихо
Нельзя, мой дорогой, нельзя
Никак не могу без тебя
Всё ещё моё сердце открыто для тебя
Всё ещё здесь так тихо
Нельзя, мой дорогой, нельзя
Никак не выживу без тебя
Моё сердце открыто для тебя
Всё ещё здесь так тихо
Нельзя, мой дорогой, нельзя
Никак не могу без тебя
Всё ещё моё сердце открыто для тебя
Всё ещё здесь так тихо
Нельзя, мой дорогой, нельзя
Никак не выживу без тебя
Всё ещё моё сердце открыто для тебя
Всё ещё здесь так тихо
Нельзя, мой дорогой, нельзя
Никак не могу без тебя
Всё ещё моё сердце открыто для тебя
Всё ещё здесь так тихо
Нельзя, мой дорогой, нельзя
Никак не выживу без тебя