Lyrics and translation Bengü - Hovarda - Akustik
Hüküm
giymiş
hayaller
Мечты,
закованные
в
кандалы,
Görünmez
uzaklarda
Незримы
в
далёкой
дали.
Günah
bunun
neresinde?
В
чём
здесь
грех,
скажи
мне,
где?
Sarıldık
tuzaklarla
Мы
в
ловушке,
в
твоей
игре.
Yine
de
aşk
boyun
eğmez
Но
любовь
не
подвластна
запретам,
Yine
de
aşk
boyun
eğmez
Но
любовь
не
подвластна
запретам,
Yine
de
aşk
boyun
eğmez
Но
любовь
не
подвластна
запретам,
Yasaklarla
Твоим
«нельзя».
A
ciğerim,
söyle,
neyleyelim?
Сердце
моё,
скажи,
как
нам
быть?
Sevmeyelim
de
taşa
mı
dönelim?
Разлюбить,
в
камень
нам
обратиться?
Bu
yüreği
kimlere
gösterelim?
Кому
открыть
нам
сердца
пожар?
Kim
bilir
kimdir
aşk
ile
yanan
Кто
знает,
как
любовь
может
жечь
и
сиять?
A
ciğerim,
söyle,
neyleyelim?
Сердце
моё,
скажи,
как
нам
быть?
Sevmeyelim
de
taşa
mı
dönelim?
Разлюбить,
в
камень
нам
обратиться?
Bu
yüreği
kimlere
gösterelim?
Кому
открыть
нам
сердца
пожар?
Kim
bilir
kim
yalan,
yalan,
yalan
Кто
знает,
где
ложь,
где
обман?
Sen
arada
sırada
uğra
bana
Ты
изредка
меня
навещай,
Hovardayım
diye
kıyma
bana
Не
кори,
что
ветрена,
умоляю,
Fikri
firardayım,
uyma
bana
Мысли
мои
в
бегах,
не
слушай
меня,
Oyuna
gelme
aman,
aman,
aman
В
игры
твои
не
играю,
прошу,
умоляю.
Sen
arada
sırada
uğra
bana
Ты
изредка
меня
навещай,
Hovardayım
diye
kıyma
bana
Не
кори,
что
ветрена,
умоляю,
Fikri
firardayım,
uyma
bana
Мысли
мои
в
бегах,
не
слушай
меня,
Oyuna
gelme
aman,
aman,
aman
В
игры
твои
не
играю,
прошу,
умоляю.
Hüküm
giymiş
hayaller
Мечты,
закованные
в
кандалы,
Görünmez
uzaklarda
Незримы
в
далёкой
дали.
Günah
bunun
neresinde?
В
чём
здесь
грех,
скажи
мне,
где?
Sarıldık
tuzaklarla
Мы
в
ловушке,
в
твоей
игре.
Yine
de
aşk
boyun
eğmez
Но
любовь
не
подвластна
запретам,
Yine
de
aşk
boyun
eğmez
Но
любовь
не
подвластна
запретам,
Yine
de
aşk
boyun
eğmez
Но
любовь
не
подвластна
запретам,
Yasaklarla
Твоим
«нельзя».
A
ciğerim,
söyle,
neyleyelim?
Сердце
моё,
скажи,
как
нам
быть?
Sevmeyelim
de
taşa
mı
dönelim?
Разлюбить,
в
камень
нам
обратиться?
Bu
yüreği
kimlere
gösterelim?
Кому
открыть
нам
сердца
пожар?
Kim
bilir
kimdir
aşk
ile
yanan
Кто
знает,
как
любовь
может
жечь
и
сиять?
A
ciğerim,
söyle,
neyleyelim?
Сердце
моё,
скажи,
как
нам
быть?
Sevmeyelim
de
taşa
mı
dönelim?
Разлюбить,
в
камень
нам
обратиться?
Bu
yüreği
kimlere
gösterelim?
Кому
открыть
нам
сердца
пожар?
Kim
bilir
kim
yalan
Кто
знает,
где
ложь…
Sen
arada
sırada
uğra
bana
Ты
изредка
меня
навещай,
Hovardayım
diye
kıyma
bana
Не
кори,
что
ветрена,
умоляю,
Fikri
firardayım,
uyma
bana
Мысли
мои
в
бегах,
не
слушай
меня,
Oyuna
gelme
aman,
aman,
aman
В
игры
твои
не
играю,
прошу,
умоляю.
Sen
arada
sırada
uğra
bana
Ты
изредка
меня
навещай,
Hovardayım
diye
kıyma
bana
Не
кори,
что
ветрена,
умоляю,
Fikri
firardayım,
uyma
bana
Мысли
мои
в
бегах,
не
слушай
меня,
Oyuna
gelme
aman,
aman,
aman
В
игры
твои
не
играю,
прошу,
умоляю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.