Bengü - Kalbim (Duby Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bengü - Kalbim (Duby Mix)




Kalbim (Duby Mix)
Mon cœur (Duby Mix)
Ağla kalbim ağla
Pleure, mon cœur, pleure
Ağla kalbim ağla
Pleure, mon cœur, pleure
Ağla kalbim ağla
Pleure, mon cœur, pleure
Ağla kalbim ağla, sen ağla kalbim ağla
Pleure, mon cœur, pleure, pleure, mon cœur, pleure
Ağla kalbim ağla
Pleure, mon cœur, pleure
Sus sesin duyulmasın, içinden ağla
Taisse-toi, que ta voix ne soit pas entendue, pleure en toi
Onu bir daha görmeyi inan istemezsin
Je sais que tu ne veux plus le revoir
Sana da acı verir bu son hâllerim
Ces dernières actions me font aussi souffrir
Bilirim, sen de benim kadar kolay silemezsin
Je sais, tu ne peux pas oublier aussi facilement que moi
Ama şimdi başka renkte bakıyor gözleri
Mais maintenant, ses yeux regardent différemment
Hayat kısa ama bi' o kadar da güzel
La vie est courte, mais aussi si belle
Bırakıp gidenlerdir bizi üzen
Ce sont ceux qui partent qui nous font souffrir
Başka umutların üzerinde gezen
Ceux qui marchent sur d'autres espoirs
Gözlerin arkasında kaldı gizem
Le mystère reste derrière tes yeux
Özgür lider, yalandır Herkül
Un leader libre, Hercule est un mensonge
Herkes çeker ama sen ağlama
Tout le monde soupire, mais toi, ne pleure pas
Öyle bi' yer oldu bu dünya
Ce monde est devenu un tel endroit
Hey Bengü değişme sen asla
Bengü, ne change jamais
Ağla kalbim ağla, sen ağla kalbim ağla
Pleure, mon cœur, pleure, pleure, mon cœur, pleure
Sus sesin duyulmasın, içinden ağla
Taisse-toi, que ta voix ne soit pas entendue, pleure en toi
Ağla kalbim ağla, sen ağla kalbim ağla
Pleure, mon cœur, pleure, pleure, mon cœur, pleure
Sus sesin duyulmasın, içinden ağla
Taisse-toi, que ta voix ne soit pas entendue, pleure en toi
İçinden ağla
Pleure en toi
Onu bir daha görmeyi inan istemezsin
Je sais que tu ne veux plus le revoir
Sana da acı verir bu son hâllerim
Ces dernières actions me font aussi souffrir
Bilirim, sen de benim kadar kolay silemezsin
Je sais, tu ne peux pas oublier aussi facilement que moi
Ama şimdi başka renkte bakıyor gözleri
Mais maintenant, ses yeux regardent différemment
Ağla kalbim ağla, sen ağla kalbim ağla
Pleure, mon cœur, pleure, pleure, mon cœur, pleure
Sus sesin duyulmasın, içinden ağla
Taisse-toi, que ta voix ne soit pas entendue, pleure en toi
Ağla kalbim ağla, sen ağla kalbim ağla
Pleure, mon cœur, pleure, pleure, mon cœur, pleure
Sus sesin duyulmasın, içinden ağla
Taisse-toi, que ta voix ne soit pas entendue, pleure en toi
İçinden ağla
Pleure en toi
İçinden ağla
Pleure en toi
İçinden ağla
Pleure en toi
İçinden ağla
Pleure en toi
İçinden ağla
Pleure en toi
İçinden ağla
Pleure en toi





Writer(s): Alper Narman, Fettah Can


Attention! Feel free to leave feedback.