Lyrics and translation Bengü - Kimse Bilmesin

Kimse Bilmesin

Bu sefer ağlamadım hiç
Ve beni anlamadın hiç
Kendi kendineydi çırpınışlarım

Bu sefer zorlamadım hiç
Olmadı kollayanım hiç
Kendi derdineydi hıçkırıkların

Yorgun düşüyor bedenim ufak ufak
Sen misin bunca şeyin sebebi?
Ruhum üşüyor, kalbimin gücü yok
Gel de paylaş son kez bu kederi

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Yorgun düşüyor bedenim ufak ufak
Sen misin bunca şeyin sebebi?
Ruhum üşüyor, kalbimin gücü yok
Gel de paylaş son kez bu kederi

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Üşüyorsa ellerin dokunsun gül yüzüne
Ama kalbine hiç kimse girmesin
Düşüyorsa gözlerimden bir damla süzülen
Senin olsun n'olur, kimse bilmesin

Que personne ne sache

Cette fois, je n'ai pas pleuré du tout
Et tu ne m'as pas compris du tout
Mes efforts étaient vains

Cette fois, je n'ai pas forcé du tout
Tu n'as jamais été mon protecteur
Tes sanglots étaient pour ton propre chagrin

Mon corps s'affaiblit petit à petit
Es-tu la cause de tout cela ?
Mon âme est glacée, mon cœur n'a plus de force
Viens partager ce chagrin une dernière fois

Si tes mains sont froides, touche mon visage rose
Mais que personne ne pénètre jamais dans ton cœur
Si une larme coule de mes yeux
Qu'elle soit à toi, s'il te plaît, que personne ne le sache

Si tes mains sont froides, touche mon visage rose
Mais que personne ne pénètre jamais dans ton cœur
Si une larme coule de mes yeux
Qu'elle soit à toi, s'il te plaît, que personne ne le sache

Mon corps s'affaiblit petit à petit
Es-tu la cause de tout cela ?
Mon âme est glacée, mon cœur n'a plus de force
Viens partager ce chagrin une dernière fois

Si tes mains sont froides, touche mon visage rose
Mais que personne ne pénètre jamais dans ton cœur
Si une larme coule de mes yeux
Qu'elle soit à toi, s'il te plaît, que personne ne le sache

Si tes mains sont froides, touche mon visage rose
Mais que personne ne pénètre jamais dans ton cœur
Si une larme coule de mes yeux
Qu'elle soit à toi, s'il te plaît, que personne ne le sache