Lyrics and translation Bengü - Korkumdan Ağladım

Korkumdan Ağladım

Sevdin mi benim gibi
Deli gibi çikarsiz sevildin mi
Kader mi bu ayrilik
Benim sucum gibi
Suclandim
Sana inandim
Ama yalandin
Iyi bilirsin ben aglarken
Sen gidiyordun sebebi yokken
Simdi tapilacak sarilacak baska bi ask yok
Korkumdan ağladim sabahladım
Gelmedim üstüne, ah
Simdi mahfettigin günlerin
Acisini taşiyorum
Kendime aciyorum
Boyle kötü kader istemiyorum
Korkumdan ağladim sabahladım
Gelmedim üstüne, ah
Simdi mahfettigin günlerin
Acisini taşiyorum
Kendime aciyorum
Boyle kötü kader istemiyorum
Sevdin mi benim gibi
Deli gibi çikarsiz sevildin mi?
Kader mi bu ayrilik
Benim sucum gibi
Suclandim
Sana inandim
Ama yalandin
Iyi bilirsin ben aglarken
Sen gidiyordun sebebi yokken
Simdi tapilacak sarilacak baska bi ask yok
Korkumdan ağladim sabahladım
Gelmedim üstüne, ah
Simdi mahfettigin günlerin
Acisini taşiyorum
Kendime aciyorum
Boyle kötü kader istemiyorum
Korkumdan ağladim sabahladım
Gelmedim üstüne, ah
Simdi mahfettigin günlerin
Acisini taşiyorum
Kendime aciyorum
Boyle kötü kader istemiyorum
Korkumdan ağladim sabahladım
Gelmedim üstüne, ah
Simdi mahfettigin günlerin
Acisini taşiyorum
Kendime aciyorum
Boyle kötü kader istemiyorum
Korkumdan ağladim sabahladım
Gelmedim üstüne, ah
Simdi mahfettigin günlerin
Acisini taşiyorum
Kendime aciyorum
Boyle kötü kader istemiyorum

J'ai pleuré de peur

M'as-tu aimé comme moi
As-tu été aimé follement et sans réserve
Est-ce le destin qui nous sépare
Comme si c'était ma faute
Je suis blâmée
J'ai cru en toi
Mais tu as menti
Tu sais bien que je pleurais
Quand tu partais sans raison
Maintenant, il n'y a plus d'autre amour à adorer et à embrasser
J'ai pleuré de peur et j'ai passé la nuit
Je ne suis pas venue te voir, oh
Maintenant, je porte la douleur
Des jours que tu as ruinés
J'ai pitié de moi
Je ne veux pas d'un destin aussi cruel
J'ai pleuré de peur et j'ai passé la nuit
Je ne suis pas venue te voir, oh
Maintenant, je porte la douleur
Des jours que tu as ruinés
J'ai pitié de moi
Je ne veux pas d'un destin aussi cruel
M'as-tu aimé comme moi
As-tu été aimé follement et sans réserve ?
Est-ce le destin qui nous sépare
Comme si c'était ma faute
Je suis blâmée
J'ai cru en toi
Mais tu as menti
Tu sais bien que je pleurais
Quand tu partais sans raison
Maintenant, il n'y a plus d'autre amour à adorer et à embrasser
J'ai pleuré de peur et j'ai passé la nuit
Je ne suis pas venue te voir, oh
Maintenant, je porte la douleur
Des jours que tu as ruinés
J'ai pitié de moi
Je ne veux pas d'un destin aussi cruel
J'ai pleuré de peur et j'ai passé la nuit
Je ne suis pas venue te voir, oh
Maintenant, je porte la douleur
Des jours que tu as ruinés
J'ai pitié de moi
Je ne veux pas d'un destin aussi cruel
J'ai pleuré de peur et j'ai passé la nuit
Je ne suis pas venue te voir, oh
Maintenant, je porte la douleur
Des jours que tu as ruinés
J'ai pitié de moi
Je ne veux pas d'un destin aussi cruel
J'ai pleuré de peur et j'ai passé la nuit
Je ne suis pas venue te voir, oh
Maintenant, je porte la douleur
Des jours que tu as ruinés
J'ai pitié de moi
Je ne veux pas d'un destin aussi cruel