Lyrics and translation Bengü - Mesajın Var

Mesajın Var

Seni görene kadarmış her şey
Ne kadar da yalanmış her şey
Öpüşünle, o gülüşle
Uyanmak mı her yeni güne?

Neyi sorsam ben gibi, ben gibi
Bi' yanıyla serserinin teki
Aldırma yaralarıma
Çıldırmam mı aşktan yine, yine?

İnanılmaz duygularda
Ulaşılmaz arzularda
Hele hepsinin de sonunda
Uyumam mı başım omzunda?

Tak tak vuruyor kalbime, kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, sar diye

Şak şak yazıyor ismini kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, öp diye

Neyi sorsam ben gibi, ben gibi
Bi' yanıyla serserinin teki
Aldırma yaralarıma
Çıldırmam mı aşktan yine, yine?

İnanılmaz duygularda
Ulaşılmaz arzularda
Hele hepsinin de sonunda
Uyumam mı başım omzunda?

Tak tak vuruyor kalbime, kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, sar diye

Şak şak yazıyor ismini kalbime
Âşığın olurum, sana az bile
Göklerden sana bi' mesaj var
Üzme onu, sar diye, öp diye

J'ai un message pour toi

Tout était un mensonge jusqu'à ce que je te voie
Tout était un mensonge, oui, c'est vrai
Avec ton baiser, ton sourire
Est-ce que je me réveille chaque jour à nouveau ?

Peu importe ce que je demande, comme moi, comme moi
Tu es un peu un voyou
Ne fais pas attention à mes blessures
Est-ce que je deviens folle d'amour encore et encore ?

Des émotions incroyables
Des désirs inaccessibles
Surtout à la fin de tout
Est-ce que je dors avec ma tête sur ton épaule ?

Mon cœur bat, mon cœur bat
Je suis amoureuse, c'est pas assez
J'ai un message du ciel pour toi
Ne la blesse pas, serre-la dans tes bras, serre-la dans tes bras

Ton nom s'écrit sur mon cœur
Je suis amoureuse, c'est pas assez
J'ai un message du ciel pour toi
Ne la blesse pas, serre-la dans tes bras, embrasse-la

Peu importe ce que je demande, comme moi, comme moi
Tu es un peu un voyou
Ne fais pas attention à mes blessures
Est-ce que je deviens folle d'amour encore et encore ?

Des émotions incroyables
Des désirs inaccessibles
Surtout à la fin de tout
Est-ce que je dors avec ma tête sur ton épaule ?

Mon cœur bat, mon cœur bat
Je suis amoureuse, c'est pas assez
J'ai un message du ciel pour toi
Ne la blesse pas, serre-la dans tes bras, serre-la dans tes bras

Ton nom s'écrit sur mon cœur
Je suis amoureuse, c'est pas assez
J'ai un message du ciel pour toi
Ne la blesse pas, serre-la dans tes bras, embrasse-la