Lyrics and translation Bengü - Saat 03.00 (Versyon 1)

Saat 03.00 (Versyon 1)

Dur, bi' daha bul
Duygunu kaybetmiş olamazsın sen
Kalk, bi' daha bak
Bi' yolu vardır elbet aşkın benle
Sus ya da konuş
Gerçeği anlatmış olamazsın sen
Koskoca duruş böyle yıkıldıysa
Boş zaten, sevme
Benim aşka tuttuğum yıldızı
Kim bu gökyüzünden çalanlar?
Sana açık duygum, yok altyazı
Kim bu hâlâ her şeyi soranlar?
Gecesi gündüzü ne diye başa dönüyor?
Yine mi yoksun hâlâ, saat 03.00'e geliyor
Sözünü tutmadın ki hiç bu ara
Gelebilir miyim şu an yanına?
Gecesi gündüzü ne diye başa dönüyor?
Yine mi yoksun hâlâ, saat 03.00'e geliyor
Ne kadar istesem de bunu bi' daha
Dönebilir miyiz biz en başına?
Dur, bi' daha bul
Duygunu kaybetmiş olamazsın sen
Kalk, bi' daha bak
Bi' yolu vardır elbet aşkın benle
Sus ya da konuş
Gerçeği anlatmış olamazsın sen
Koskoca duruş böyle yıkıldıysa
Boş zaten, sevme
Benim aşka tuttuğum yıldızı
Kim bu gökyüzünden çalanlar?
Sana açık duygum, yok altyazı
Kim bu hâlâ her şeyi soranlar?
Gecesi gündüzü ne diye başa dönüyor?
Yine mi yoksun hâlâ, saat 03.00'e geliyor
Sözünü tutmadın ki hiç bu ara
Gelebilir miyim şu an yanına?
Gecesi gündüzü ne diye başa dönüyor?
Yine mi yoksun hâlâ, saat 03.00'e geliyor
Ne kadar istesem de bunu bi' daha
Dönebilir miyiz biz en başına?

Il est 03h00 (Version 1)

Arrête, retrouve-le
Tu n'as pas pu perdre ton sentiment
Lève-toi, regarde à nouveau
Il y a forcément un moyen pour que notre amour continue
Tais-toi ou parle
Tu n'as pas pu dire la vérité
Si ta grande fermeté s'est écroulée comme ça
C'est inutile, n'aime pas
L'étoile que j'ai accrochée à l'amour
Qui l'a volée dans le ciel ?
Mon sentiment pour toi est clair, il n'y a pas de sous-titres
Qui sont ceux qui continuent de tout remettre en question ?
Pourquoi la nuit et le jour reviennent-ils au point de départ ?
Encore une fois, tu n'es pas là, il va être 03h00
Tu n'as pas tenu ta promesse ces derniers temps
Puis-je venir te voir maintenant ?
Pourquoi la nuit et le jour reviennent-ils au point de départ ?
Encore une fois, tu n'es pas là, il va être 03h00
Même si je le désire, ça
Pouvons-nous revenir au début ?
Arrête, retrouve-le
Tu n'as pas pu perdre ton sentiment
Lève-toi, regarde à nouveau
Il y a forcément un moyen pour que notre amour continue
Tais-toi ou parle
Tu n'as pas pu dire la vérité
Si ta grande fermeté s'est écroulée comme ça
C'est inutile, n'aime pas
L'étoile que j'ai accrochée à l'amour
Qui l'a volée dans le ciel ?
Mon sentiment pour toi est clair, il n'y a pas de sous-titres
Qui sont ceux qui continuent de tout remettre en question ?
Pourquoi la nuit et le jour reviennent-ils au point de départ ?
Encore une fois, tu n'es pas là, il va être 03h00
Tu n'as pas tenu ta promesse ces derniers temps
Puis-je venir te voir maintenant ?
Pourquoi la nuit et le jour reviennent-ils au point de départ ?
Encore une fois, tu n'es pas là, il va être 03h00
Même si je le désire, ça
Pouvons-nous revenir au début ?