Bengü - Sensiz Meyve Soyar Mıyım? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bengü - Sensiz Meyve Soyar Mıyım?




Sensiz Meyve Soyar Mıyım?
Est-ce que je pourrais éplucher des fruits sans toi ?
Kim dediyse sana yalan söylemiş
Qui t'a dit ça, c'est un mensonge
Belli ki bizi ayırmak istemiş
Il est clair qu'il voulait nous séparer
Taş olur dokunamam yabancı bir ele
Je deviendrais une pierre, je ne pourrais pas toucher une autre main
Tıkalıdır burnum başka bir güle
Mon nez est bouché pour une autre rose
Sen beni bugün tanıyorsun?
Est-ce que tu me connais aujourd'hui ?
Boş yere kuruntu ediyorsun
Tu t'inquiètes pour rien
Bütün kartlarım açıkken
Alors que toutes mes cartes sont sur la table
Sen gidip günahımı alıyorsun
Tu vas chercher mon péché
Yapar mıyım, sana kıyar mıyım?
Est-ce que je le ferais, est-ce que je te ferais du mal ?
Sensiz meyve soyar mıyım?
Est-ce que je pourrais éplucher des fruits sans toi ?
Sabah, öğlen, akşam tok karnına
Le matin, le midi, le soir à jeun
Her gün öpsem doyar mıyım?
Est-ce que je serais rassasiée si je t'embrassais tous les jours ?
Yapar mıyım, sana kıyar mıyım?
Est-ce que je le ferais, est-ce que je te ferais du mal ?
Sensiz meyve soyar mıyım?
Est-ce que je pourrais éplucher des fruits sans toi ?
Sabah, öğlen, akşam tok karnına
Le matin, le midi, le soir à jeun
Her gün öpsem doyar mıyım?
Est-ce que je serais rassasiée si je t'embrassais tous les jours ?
Kim dediyse sana yalan söylemiş
Qui t'a dit ça, c'est un mensonge
Belli ki bizi ayırmak istemiş
Il est clair qu'il voulait nous séparer
Taş olur dokunamam yabancı bir ele
Je deviendrais une pierre, je ne pourrais pas toucher une autre main
Tıkalıdır burnum başka bir güle
Mon nez est bouché pour une autre rose
Sen beni bugün tanıyorsun?
Est-ce que tu me connais aujourd'hui ?
Boş yere kuruntu ediyorsun
Tu t'inquiètes pour rien
Bütün kartlarım açıkken
Alors que toutes mes cartes sont sur la table
Sen gidip günahımı alıyorsun
Tu vas chercher mon péché
Yapar mıyım, sana kıyar mıyım?
Est-ce que je le ferais, est-ce que je te ferais du mal ?
Sensiz meyve soyar mıyım?
Est-ce que je pourrais éplucher des fruits sans toi ?
Sabah, öğlen, akşam tok karnına
Le matin, le midi, le soir à jeun
Her gün öpsem doyar mıyım?
Est-ce que je serais rassasiée si je t'embrassais tous les jours ?
Yapar mıyım, sana kıyar mıyım?
Est-ce que je le ferais, est-ce que je te ferais du mal ?
Sensiz meyve soyar mıyım?
Est-ce que je pourrais éplucher des fruits sans toi ?
Sabah, öğlen, akşam tok karnına
Le matin, le midi, le soir à jeun
Her gün öpsem doyar mıyım?
Est-ce que je serais rassasiée si je t'embrassais tous les jours ?





Writer(s): Murat Ceyhun Celikten, Sedat Akgül


Attention! Feel free to leave feedback.