Lyrics and translation Beni feat. BK - Sinais
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Não
há
nada
lá
fora
para
você.
Não
seja
tão
idiota.
Pare
Il
n'y
a
rien
pour
toi
dehors.
Ne
sois
pas
stupide.
Arrête
De
se
iludir!
O
que
foi
que
eu
disse?
O
mundo
entenderá.
De
te
faire
des
illusions
! Qu'est-ce
que
je
t'avais
dit
? Le
monde
comprendra.
Eu
não
disse
isso?
E
o
que
você
fez?
Tropas
suaves,
e
Je
te
l'avais
bien
dit,
non
? Et
qu'as-tu
fait
? Des
troupes
douces
et
Ncantadores
de
serpentes,
todos
com
algo
em
comum...
Des
charmeurs
de
serpents,
qui
ont
tous
une
chose
en
commun...
Quais
foram
as
minhas
palavras
para
Quelles
étaient
mes
paroles
pour
Você?
Talvez
fosse
sua
vez
de
perder
Toi
? C'était
peut-être
ton
tour
de
perdre.
Nos
sete
dias
tentado
pelos
sete
pecados
capitais
Pendant
sept
jours,
tenté
par
les
sept
péchés
capitaux
Da
capital
dos
pecados
mortais
De
la
capitale
des
péchés
mortels
Até
o
rei
david
não
resistiu
Même
le
roi
David
n'a
pas
résisté
Jó
continuou
de
pé
e
o
seu
mundo
e
ruiu,
hã,
Deus
me
ajude
Job
est
resté
debout
et
son
monde
s'est
effondré,
hein,
Dieu
me
vienne
en
aide
Então
imagine
se
Jesus
tivesse
fugido
da
cruz
Alors
imagine
si
Jésus
s'était
enfui
de
la
croix
No
último
minuto
e
não
nos
perdoasse
À
la
dernière
minute
et
ne
nous
avait
pas
pardonnés
Passasse
a
eternidade
em
bares
Il
aurait
passé
l'éternité
dans
les
bars
Mil
mulheres,
mil
lugares,
milagres,
sempre
pagando
a
rodada
Mille
femmes,
mille
endroits,
des
miracles,
payant
toujours
sa
tournée
Temos
escolhas,
quantas
escolhas
Nous
avons
des
choix,
tant
de
choix
A
vida
é
a
escola,
sem
cola,
então
corra
até
o
pé
fazer
bolha
La
vie
est
l'école,
sans
colle,
alors
cours
jusqu'à
ce
que
tes
pieds
soient
couverts
d'ampoules
A
chuva
molha,
invejoso
olha
na
encolha
La
pluie
mouille,
les
envieux
regardent
avec
envie
Então
se
recolha
enquanto
meu
time
decola
Alors
ressaisis-toi
pendant
que
mon
équipe
démolit
tout
E
os
nosso
atos
pra
virar
rei
e
voar
alto
Et
nos
actes
pour
devenir
roi
et
voler
haut
Corrompe
a
alma,
me
deito
e
reflito
nos
salmos
Corrompent
l'âme,
je
me
couche
et
je
médite
sur
les
psaumes
Não
consigo
dormir
de
tão
agoniado
Je
n'arrive
pas
à
dormir
tellement
je
suis
angoissé
Mas
se
eu
não
atirasse
antes
ele
ia
ter
me
matado
Mais
si
je
n'avais
pas
tiré
le
premier,
il
m'aurait
tué
(Vem
que
vem)
(Viens,
viens)
Sim,
hã,
eu
sou
um
pecador
Oui,
hein,
je
suis
un
pécheur
Atire
a
primeira
pedra
quem
nunca
pecou
Que
celui
qui
n'a
jamais
péché
lui
jette
la
première
pierre
Eu
to
do
lado
de
quem
carpintou
Je
suis
du
côté
de
celui
qui
a
charpenté
Não
me
jogue
na
cruz,
eu
sou
um
pecador
Ne
me
clouez
pas
sur
la
croix,
je
suis
un
pécheur
Sim,
hã,
eu
sou
um
pecador
Oui,
hein,
je
suis
un
pécheur
Atire
a
primeira
pedra
quem
nunca
pecou
Que
celui
qui
n'a
jamais
péché
lui
jette
la
première
pierre
Eu
to
ouvindo
sons
aonde
eu
vou
J'entends
des
sons
là
où
je
vais
Não
me
jogue
na
cruz,
eu
sou
um
pecador
Ne
me
clouez
pas
sur
la
croix,
je
suis
un
pécheur
Qual
foi
meu
crime?
Então
serei
julgado
Quel
a
été
mon
crime
? Alors
je
serai
jugé
Perdoe
a
maldade,
veja,
sente
ao
lado
do
pecado
Pardonnez
la
méchanceté,
voyez,
asseyez-vous
à
côté
du
péché
Os
filhos,
netos,
pais
ou
avós
são
castigados
(tey,
tey!)
Les
enfants,
les
petits-enfants,
les
parents
ou
les
grands-parents
sont
punis
(tey,
tey!)
Luxúria
e
avareza,
banho
de
sangue
tomado
Luxure
et
avarice,
bain
de
sang
pris
Colocaram
a
mão
na
cabeça
do
bode
Ils
ont
posé
la
main
sur
la
tête
du
bouc
Então
pagará
com
seu
sangue
sacerdote
Alors
tu
paieras
de
ton
sang,
prêtre
O
castigo
prolongado,
chibatas
de
chicote
Le
châtiment
prolongé,
les
coups
de
fouet
Orgulho
é
venda
nos
olhos,
não
vá
com
sede
ao
pote
L'orgueil
est
une
vente
aux
yeux,
n'allez
pas
au
pot
avec
avidité
E
que
a
ira
não
se
esgote
Et
que
la
colère
ne
s'épuise
pas
Quanto
mais
poder,
mais
o
ego
inflama
Plus
il
y
a
de
pouvoir,
plus
l'ego
s'enflamme
Pecados
são
da
vida:
Bucetas,
drogas,
grana!
Les
péchés
font
partie
de
la
vie
: Prostituées,
drogues,
argent
!
Os
manos
nas
esquinas
com
suas
mentes
profanas
Les
mecs
dans
la
rue
avec
leurs
esprits
profanes
Quanto
mais
dinheiro
vem
mais
altera
o
drama
Plus
l'argent
arrive,
plus
le
drame
change
Deixa
eles
trabalhar,
a
vida
é
difícil
Laisse-les
travailler,
la
vie
est
dure
Pique
é
se
manter
por
lá
Le
truc,
c'est
de
rester
là-bas
Deguste
da
vida
e
ela
vai
te
instigar
Déguste
la
vie
et
elle
t'incitera
O
pecado
na
carne
até
te
castigar
Le
péché
dans
la
chair
jusqu'à
te
punir
E
sua
alma
penar
Et
ton
âme
à
souffrir
Ponha
um
preço
na
sua
alma,
receba
as
riquezas
Mets
un
prix
sur
ton
âme,
reçois
les
richesses
Brilho,
status,
seguidores,
larissa's
riquelme
Brillance,
statut,
adeptes,
Larissa
Riquelme
Mostre
a
podridão
que
brilha
em
cima
da
sua
mesa!
Montre
la
pourriture
qui
brille
sur
ta
table
!
E
a
sua
vida
a
prêmio
pois
geral
deseja
o
mel
que
Et
ta
vie
en
jeu
car
tout
le
monde
veut
le
miel
qui
Ponha
um
preço
na
sua
alma,
receba
as
riquezas
Mets
un
prix
sur
ton
âme,
reçois
les
richesses
Brilhos,
status,
seguidores,
larissa's
riquelme
Brillance,
statut,
adeptes,
Larissa
Riquelme
Mostre
a
podridão
que
brilha
em
cima
da
sua
mesa
Montre
la
pourriture
qui
brille
sur
ta
table
E
a
sua
vida
a
prêmio
pois
geral
deseja
o
mel
que
Et
ta
vie
en
jeu
car
tout
le
monde
veut
le
miel
qui
Brilha,
ofusca,
mata,
sustenta
Brille,
aveugle,
tue,
soutient
Prende,
ilude,
engana,
devora
Enchaîne,
déçoit,
trompe,
dévore
Ignora
a
dor
e
agora,
e
agora?
Ignore
la
douleur
et
maintenant,
et
maintenant
?
E
agora,
e
agora,
e
agora,
e
agora?
Et
maintenant,
et
maintenant,
et
maintenant,
et
maintenant
?
Brilha,
ofusca,
mata,
sustenta
Brille,
aveugle,
tue,
soutient
Prende,
ilude,
engana,
devora
Enchaîne,
déçoit,
trompe,
dévore
Ignora
a
dor
e
agora,
e
agora?
Ignore
la
douleur
et
maintenant,
et
maintenant
?
E
agora,
e
agora,
e
agora,
e
agora?
Et
maintenant,
et
maintenant,
et
maintenant,
et
maintenant
?
Perder?
Eu
não
perco!
Eu
venço,
eu
venço!
Perdre
? Je
ne
perds
pas
! Je
gagne,
je
gagne
!
Essa
é
a
minha
função
e
é
o
que
eu
faço.
Eu
venço,
eu
venço!
C'est
mon
travail
et
c'est
ce
que
je
fais.
Je
gagne,
je
gagne
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benilton Aldano Pereira Da Silva
Album
Negros
date of release
01-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.