Lyrics and translation Beniamino Gigli - La Paloma - Remastered
La
Paloma
La
Paloma
Beniamino
Gigli
Beniamino
Gigli
Il
dì
che
lasciai
la
terra
pel
vasto
mar
Le
jour
où
j'ai
quitté
la
terre
pour
la
vaste
mer
O
madre
dice
una
prega
pel
marinar
Ô
mère,
prie
pour
le
marin
E
quando
il
vascel
dall'ancora
si
staccò
Et
lorsque
le
navire
a
quitté
l'ancre
Col
pianto
la
mia
fanciulla
mi
salutò
Ma
jeune
fille
m'a
salué
en
pleurant
Bella,
se
il
mar
m'inghiotte
tu
vedi
a
sera
Ma
belle,
si
la
mer
me
dévore,
tu
verras
le
soir
Una
colomba
bianca
venir
leggera
Une
colombe
blanche
venir
légerement
Aprile
il
tuo
balcon,
non
mandarla
via
Ouvre
ton
balcon,
ne
la
renvoie
pas
Ch'essa
portar
sol
l'anima
potria
Car
elle
ne
peut
porter
que
mon
âme
La
vo'
lieto
cantar
Je
veux
chanter
joyeusement
Gaio
è
il
marinar
quando
la
fronte
la
brezza
La
vie
du
marin
est
joyeuse
quand
la
brise
Carezza
lieve
s'increspa
il
mar
Caresse
doucement
la
mer
La
vo'
lieto
cantar
Je
veux
chanter
joyeusement
Gaio
è
il
marinar
quando
la
fronte
la
brezza
La
vie
du
marin
est
joyeuse
quand
la
brise
Carezza
lieve
s'increspa
il
mar
Caresse
doucement
la
mer
Alfin
giunti
siamo
a
terra
mio
Dio
mercé
Enfin,
nous
sommes
arrivés
à
terre,
merci
mon
Dieu
Mia
madre
ho
scorto
a
riva
ma
sola
ell'é
J'ai
vu
ma
mère
sur
la
rive,
mais
elle
est
seule
Che
fu
ella
tace
e
prendemi
sol
la
man
Elle
est
silencieuse
et
me
prend
la
main
Tremante
con
sé
m'attira
di
là
lontan
Tremblante,
elle
m'entraîne
loin
d'elle
Oh
che
veggio
una
tomba
e
poi
più
nulla
Oh,
que
vois-je
? Une
tombe,
et
puis
plus
rien
Ah,
la
colomba
bianca
è
la
mia
fanciulla
Ah,
la
colombe
blanche,
c'est
ma
jeune
fille
Ei,
marinar
tu
dormi
e
la
guardia
muta
Hé,
marin,
tu
dors,
et
la
garde
est
muette
O
sogno
tu
padron
non
l'ho
perduta
Ô
rêve,
maître,
je
ne
l'ai
pas
perdue
La
vo'
lieto
cantar
Je
veux
chanter
joyeusement
Gaio
è
il
marinar,
quando
la
fronte
la
brezza
La
vie
du
marin
est
joyeuse
quand
la
brise
Carezza
lieve
s'increspa
il
mar
Caresse
doucement
la
mer
La
vo'
lieto
cantar
Je
veux
chanter
joyeusement
Gaio
è
il
marinar,
quando
la
fronte
la
brezza
La
vie
du
marin
est
joyeuse
quand
la
brise
Carezza
lieve
s'increspa
il
mar
Caresse
doucement
la
mer
Rate the translation
1
Se Franz DicesseAh! Ritrovala - Remastered
2 Mamma - Remastered
3 La Paloma - Remastered
4 Che Gelida Manina - Remastered
5 Core 'ngrato - Remastered
6 La Donna e Mobile - Remastered
7 Ti Voglio Tanto Bene - Remastered
8 Mi Par D'udir Ancora - Remastered
9 Forse La Soglia AttinseMa Se M'e Forza Perderti - Remastered
10 O Sole Mio - Remastered
11 Mi Batte Il CorO Paradiso ll - Remastered
12 Marechiare - Remastered
13 Mamma, Quel Vino E Generoso - Remastered
14 Ingemisco - Remastered
15 Quale Smania Vi Prende Amore o Grillo - Remastered
16 Chi Mi Frena In Tal Momento - Remastered
17 Papaveri E Paperi - Remastered
18 Dolche IncantoChiuder Gli Occhi - Remastered
19 Rondine Al Nido I - Remastered
20 Mimi E Una Civetta - Remastered
21 Notte D'amore - Remastered
22 Addio, Bel Sogno II - Remastered
23 Rachel, Quand Du Seigneur - Remastered
24 Ah! Manon Mi Tradisce - Remastered
25 Spirto Gentil - Remastered
26 Dai Campi, Dai Prati - Remastered
27 O Del Mio Amato Ben II - Remastered
28 M'appari, Tutt'amor - Remastered
29 Triste Maggio - Remastered
30 Sto Penzanno 'A Maria - Remastered
31 O Del Mio Amato Ben I - Remastered
32 No, Pagliaccio Non Son - Remastered
33 Benedico Il Destino!Vicino A Te - Remastered
34 Se M'ami AncorAi Nostri Monti - Remastered
35 Senza Piu Serenate - Remastered
36 Suzel, Buon Di - Remastered
37 Ah! Non Mi Redestar II - Remastered
38 Solo Per Te, Lucia - Remastered
39 Puisqu'on Ne Peut Flechir Vainement, Ma Bien Aimee - Remastered
40 Ah! Non Credevi Tu - Remastered
41 La Fatal PietraO Terra, Addio - Remastered
42 Un Reve - Remastered
43 All'istante Di Qui PartirQuando Nascesti Tu - Remastered
44 Mi Batte Il CorO Paradiso l - Remastered
45 Cujus Animam - Remastered
46 Un Grande SpettacoloUn Tal Gioco - Remastered
47 Recitar!Vestila Giubba - Remastered
48 Io Son SolAh! Dispar, Vision - Remastered
49 Serenata Veneziana - Remastered
50 La Rivedra Nell'estasi - Remastered
51 In Di All'azzurro Spazio - Remastered
52 O Dolci Mani - Remastered
53 Tombe Degi'avi MieiFra Poco A Me Ricovero - Remastered
54 Chiudo Gli Occhi - Remastered
55 Ah! Columbina - Remastered
56 Soltanto Tu, Maria - Remastered
57 Marcello Finalemente - Remastered
58 Di Quella Pira - Remastered
59 Solenne In Quest'ora - Remastered
60 Vocce e Notte - Remastered
61 Occhi Di Fata - Remastered
62 La Solita Storia Del Pastor - Remastered
63 Merce, Merce, Cigno Genti - Remastered
64 Aprile - Remastered
65 Santa Lucía Luntana - Remastered
66 Lolita - Remastered
67 Marttinata - Remastered
68 Amor Ti Vieta I - Remastered
69 Santa Lucía - Remastered
70 La Danza - Remastered
71 L'ultima Canzone - Remastered
72 Teco Io Sto Non Sai Tu - Remastered
73 Addio, Bel Sogno I - Remastered
74 Come Un Bel Di Di Maggio - Remastered
75 Ritorna Amore - Remastered
76 Torna a Surriento - Remastered
77 Nessun Dorma - Remastered
78 Una furtiva lacrima - Remastered
79 Frondi TenereOmbra Mai Fu - Remastered
80 Amarilli, Mia Bella - Remastered
81 Con La Pioggia o Con La Luna - Remastered
82 Citta Silente - Remastered
83 Luntananza - Remastered
84 Cielo E Mar! - Remastered
85 Non Comombelle!Ah! Tu Ch'odilo Mio Grido - Remastered
86 O Lola, Ch'hai Di Latte - Remastered
87 Lucevan Le Stelle - Remastered
88 Apri La Tua Finestra - Remastered
89 Ombra Mai Fu - Remastered
90 Recondita Armonia - Remastered
91 Lo Conosco Un Giardino - Remastered
92 Coraggio! Un Uomo Era Con Te - Remastered
93 Se Guel Guerrier Io Fossi !Celeste Aida - Remastered
94 Amor Ti Vieta II - Remastered
95 La Vita e Inferno o Tu Che In Seno Agli Angeli - Remastered
96 Intano Amici, QuaViva Il Vino Spumeggiante - Remastered
97 Tu Qui, Santuzza - Remastered
98 Havaiana - Remastered
99 Segreto - Remastered
100 Bimba Dagli Occi - Remastered
101 Andrea Chenier! Coraggio!Si, Fui Soldato - Remastered
102 La Serenata - Remastered
103 Lucia, Luci - Remastered
104 O Soave Fanciulla - Remastered
105 Che Avvien_Ah! Non V'avvicinateNo! Pazzo Son - Remastered
106 Suvvia, Cosi Terrible - Remastered
107 Povera Pulcinella - Remastered
108 Mattinata Siciliana - Remastered
109 Come Love with Me - Remastered
110 La Spangnola - Remastered
111 Mimi E Tanto Malata! - Remastered
112 Bergere Legere - Remastered
113 Notte Lunare - Remastered
114 Carrettieri - Remastered
115 Stornelli Marini - Remastered
116 Casarella - Remastered
117 Live - Remastered
118 Ah! Non Mi Ridestar - Remastered
119 Cancion Del Carretero - Remastered
120 Mattinata Veneziana - Remastered
121 A Canzone 'E Napule - Remastered
122 Passera La Viva Creatura - Remastered
123 Anima Mia - Remastered
124 O Surdato Nnammurato - Remastered
125 Notte A Venezia I - Remastered
126 Dovunque Al Mondo - Remastered
127 Ed Anche Beppe Amo Amore - Remastered
128 E Lucevan Le Stelle - Remastered
129 Notte A Venezia II - Remastered
130 II Fior Che Avevi A Me - Remastered
131 Mamma ll - Remastered
132 Dalla Sua Pace - Remastered
133 Qual TurbamentoSalve Dimora - Remastered
134 Funiculi', Funicula - Remastered
135 Oh MeschinaGiusto Cielo! RispondeteTu Che A Dio Spiagasti L'ali - Remastered
136 S'avanza Il Conte - Remastered
137 Di' Tu Se Fedele - Remastered
138 Tu Sei La Vita Mia - Remastered
139 Ch'ella Mi Creda E Lontano - Remastered
140 Reviens, Mon Amour 'Tristesse' - Remastered
141 Enzo Grimaldo, Principe Di Santafior! - Remastered
142 Dicitincello Vuje - Remastered
143 Maria - Remastered
144 Dunque E Proprio Finita - Remastered
145 Rondine Al Nido II - Remastered
146 AddioDonde Lieta Usci - Remastered
147 Bella Figlia Dell'amore - Remastered
148 Quanto E Bella - Remastered
2 Mamma - Remastered
3 La Paloma - Remastered
4 Che Gelida Manina - Remastered
5 Core 'ngrato - Remastered
6 La Donna e Mobile - Remastered
7 Ti Voglio Tanto Bene - Remastered
8 Mi Par D'udir Ancora - Remastered
9 Forse La Soglia AttinseMa Se M'e Forza Perderti - Remastered
10 O Sole Mio - Remastered
11 Mi Batte Il CorO Paradiso ll - Remastered
12 Marechiare - Remastered
13 Mamma, Quel Vino E Generoso - Remastered
14 Ingemisco - Remastered
15 Quale Smania Vi Prende Amore o Grillo - Remastered
16 Chi Mi Frena In Tal Momento - Remastered
17 Papaveri E Paperi - Remastered
18 Dolche IncantoChiuder Gli Occhi - Remastered
19 Rondine Al Nido I - Remastered
20 Mimi E Una Civetta - Remastered
21 Notte D'amore - Remastered
22 Addio, Bel Sogno II - Remastered
23 Rachel, Quand Du Seigneur - Remastered
24 Ah! Manon Mi Tradisce - Remastered
25 Spirto Gentil - Remastered
26 Dai Campi, Dai Prati - Remastered
27 O Del Mio Amato Ben II - Remastered
28 M'appari, Tutt'amor - Remastered
29 Triste Maggio - Remastered
30 Sto Penzanno 'A Maria - Remastered
31 O Del Mio Amato Ben I - Remastered
32 No, Pagliaccio Non Son - Remastered
33 Benedico Il Destino!Vicino A Te - Remastered
34 Se M'ami AncorAi Nostri Monti - Remastered
35 Senza Piu Serenate - Remastered
36 Suzel, Buon Di - Remastered
37 Ah! Non Mi Redestar II - Remastered
38 Solo Per Te, Lucia - Remastered
39 Puisqu'on Ne Peut Flechir Vainement, Ma Bien Aimee - Remastered
40 Ah! Non Credevi Tu - Remastered
41 La Fatal PietraO Terra, Addio - Remastered
42 Un Reve - Remastered
43 All'istante Di Qui PartirQuando Nascesti Tu - Remastered
44 Mi Batte Il CorO Paradiso l - Remastered
45 Cujus Animam - Remastered
46 Un Grande SpettacoloUn Tal Gioco - Remastered
47 Recitar!Vestila Giubba - Remastered
48 Io Son SolAh! Dispar, Vision - Remastered
49 Serenata Veneziana - Remastered
50 La Rivedra Nell'estasi - Remastered
51 In Di All'azzurro Spazio - Remastered
52 O Dolci Mani - Remastered
53 Tombe Degi'avi MieiFra Poco A Me Ricovero - Remastered
54 Chiudo Gli Occhi - Remastered
55 Ah! Columbina - Remastered
56 Soltanto Tu, Maria - Remastered
57 Marcello Finalemente - Remastered
58 Di Quella Pira - Remastered
59 Solenne In Quest'ora - Remastered
60 Vocce e Notte - Remastered
61 Occhi Di Fata - Remastered
62 La Solita Storia Del Pastor - Remastered
63 Merce, Merce, Cigno Genti - Remastered
64 Aprile - Remastered
65 Santa Lucía Luntana - Remastered
66 Lolita - Remastered
67 Marttinata - Remastered
68 Amor Ti Vieta I - Remastered
69 Santa Lucía - Remastered
70 La Danza - Remastered
71 L'ultima Canzone - Remastered
72 Teco Io Sto Non Sai Tu - Remastered
73 Addio, Bel Sogno I - Remastered
74 Come Un Bel Di Di Maggio - Remastered
75 Ritorna Amore - Remastered
76 Torna a Surriento - Remastered
77 Nessun Dorma - Remastered
78 Una furtiva lacrima - Remastered
79 Frondi TenereOmbra Mai Fu - Remastered
80 Amarilli, Mia Bella - Remastered
81 Con La Pioggia o Con La Luna - Remastered
82 Citta Silente - Remastered
83 Luntananza - Remastered
84 Cielo E Mar! - Remastered
85 Non Comombelle!Ah! Tu Ch'odilo Mio Grido - Remastered
86 O Lola, Ch'hai Di Latte - Remastered
87 Lucevan Le Stelle - Remastered
88 Apri La Tua Finestra - Remastered
89 Ombra Mai Fu - Remastered
90 Recondita Armonia - Remastered
91 Lo Conosco Un Giardino - Remastered
92 Coraggio! Un Uomo Era Con Te - Remastered
93 Se Guel Guerrier Io Fossi !Celeste Aida - Remastered
94 Amor Ti Vieta II - Remastered
95 La Vita e Inferno o Tu Che In Seno Agli Angeli - Remastered
96 Intano Amici, QuaViva Il Vino Spumeggiante - Remastered
97 Tu Qui, Santuzza - Remastered
98 Havaiana - Remastered
99 Segreto - Remastered
100 Bimba Dagli Occi - Remastered
101 Andrea Chenier! Coraggio!Si, Fui Soldato - Remastered
102 La Serenata - Remastered
103 Lucia, Luci - Remastered
104 O Soave Fanciulla - Remastered
105 Che Avvien_Ah! Non V'avvicinateNo! Pazzo Son - Remastered
106 Suvvia, Cosi Terrible - Remastered
107 Povera Pulcinella - Remastered
108 Mattinata Siciliana - Remastered
109 Come Love with Me - Remastered
110 La Spangnola - Remastered
111 Mimi E Tanto Malata! - Remastered
112 Bergere Legere - Remastered
113 Notte Lunare - Remastered
114 Carrettieri - Remastered
115 Stornelli Marini - Remastered
116 Casarella - Remastered
117 Live - Remastered
118 Ah! Non Mi Ridestar - Remastered
119 Cancion Del Carretero - Remastered
120 Mattinata Veneziana - Remastered
121 A Canzone 'E Napule - Remastered
122 Passera La Viva Creatura - Remastered
123 Anima Mia - Remastered
124 O Surdato Nnammurato - Remastered
125 Notte A Venezia I - Remastered
126 Dovunque Al Mondo - Remastered
127 Ed Anche Beppe Amo Amore - Remastered
128 E Lucevan Le Stelle - Remastered
129 Notte A Venezia II - Remastered
130 II Fior Che Avevi A Me - Remastered
131 Mamma ll - Remastered
132 Dalla Sua Pace - Remastered
133 Qual TurbamentoSalve Dimora - Remastered
134 Funiculi', Funicula - Remastered
135 Oh MeschinaGiusto Cielo! RispondeteTu Che A Dio Spiagasti L'ali - Remastered
136 S'avanza Il Conte - Remastered
137 Di' Tu Se Fedele - Remastered
138 Tu Sei La Vita Mia - Remastered
139 Ch'ella Mi Creda E Lontano - Remastered
140 Reviens, Mon Amour 'Tristesse' - Remastered
141 Enzo Grimaldo, Principe Di Santafior! - Remastered
142 Dicitincello Vuje - Remastered
143 Maria - Remastered
144 Dunque E Proprio Finita - Remastered
145 Rondine Al Nido II - Remastered
146 AddioDonde Lieta Usci - Remastered
147 Bella Figlia Dell'amore - Remastered
148 Quanto E Bella - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.