Lyrics and translation Bening - Aku Cinta Dia

Aku Cinta Dia

Sesungguhnya di dalam hatiku
Tersimpan rasa cinta tulus kepadamu
Setiap saat bila kita jumpa
Sapa manis senyummu selalu menggoda

Lalu harus bagaimana?
Haruskah aku terus begini?
Diam tanpa kata

Hanyalah Tuhan yang tahu
Akan segala isi hatiku
Aku cinta dia
(Aku cinta dia)

Ingin aku mengatakan cinta
(Ingin selalu)
Namun selalu saja
(Diri) diriku tak mampu
Aku takut dirimu tak suka
(Uh) sakit hati ini bila itu terjadi

(Lalu harus bagaimana?) oh
(Haruskah aku terus begini?)
(Diam tanpa kata) ho-oo-oh

(Hanyalah Tuhan yang tahu)
(Akan segala isi hatiku)
Aku cinta dia

Lalu harus bagaimana?
Haruskah aku terus begini?
Diam tanpa kata, ho

Hanyalah Tuhan yang tahu
Akan segala isi hatiku
Aku cinta dia
Hanya Tuhan tahu aku cinta dia

Je t'aime

En vérité, dans mon cœur
Se trouve un amour sincère pour toi
Chaque fois que nous nous rencontrons
Ton sourire doux et enchanteur me séduit toujours

Alors, que dois-je faire ?
Dois-je continuer comme ça ?
En silence, sans un mot

Seul Dieu sait
Ce que mon cœur ressent
Je t'aime
(Je t'aime)

J'aimerais te dire que je t'aime
(J'aimerais toujours)
Mais je n'y arrive jamais
(Je suis) incapable
J'ai peur que tu ne m'aimes pas
(Uh) Cette douleur dans mon cœur si cela devait arriver

(Alors, que dois-je faire ?) oh
(Dois-je continuer comme ça ?)
(En silence, sans un mot) ho-oo-oh

(Seul Dieu sait)
(Ce que mon cœur ressent)
Je t'aime

Alors, que dois-je faire ?
Dois-je continuer comme ça ?
En silence, sans un mot, ho

Seul Dieu sait
Ce que mon cœur ressent
Je t'aime
Seul Dieu sait que je t'aime