Lyrics and translation Bening - Kecup Sayang

Kecup Sayang

Kenangan cinta terlukis
Waktu kita ikat janji
Indah tak terkata
Saat kecup dilepaskan

Tersenyum malu, terpaku
Kau berbisik menatapku
Apa ini mimpi?
Kata cinta diucapkan

Seakan diriku terbang melayang
Ke awan, oh, indahnya dunia
Tertawa bercanda kita berdua
Abadi, karena kau kucinta

Ho-oh-ho-oh
Na-na-na, na-na-na (na-na-na, na-na-na)
Na-na-na, na-na-na

Burung-burung pun bernyanyi
Menari di atas kepala
Hati pun berkata
"Mungkin aku jatuh cinta?"

Terdiam seribu kata
Rona memerah di pipi
Saat kecup sayang
Kening, pipi kiri-kanan

Seakan diriku terbang melayang (melayang)
Ke awan, oh, indahnya dunia
Tertawa bercanda kita berdua (berdua)
Abadi, karena kau kucinta

Kelopak cinta, kini merekah
Bersemi rindu selamanya

Seakan diriku terbang melayang (melayang)
Ke awan, oh, indahnya dunia
Tertawa bercanda kita berdua (berdua)
Abadi, karena kau kucinta

Seakan diriku terbang melayang (melayang)
Ke awan, oh, indahnya dunia
Tertawa bercanda kita berdua (berdua)
Abadi, karena kau kucinta, kasih

Karena kau kucinta, kasih

Нежный поцелуй

Воспоминания о любви нарисованы,
Когда мы дали обещание.
Неописуемо прекрасно
Мгновение, когда поцелуй сорвался.

Смущенно улыбаясь, замерла,
Ты шептал, глядя на меня:
"Это сон?"
Слова любви произнесены.

Как будто я парю в небесах,
К облакам, о, как прекрасен мир!
Смеемся и шутим мы вдвоем,
Навеки, ведь я люблю тебя.

Хо-о-хо-о
На-на-на, на-на-на (на-на-на, на-на-на)
На-на-на, на-на-на

Даже птицы поют,
Танцуют над головой.
Сердце говорит:
"Может, я влюбилась?"

Замолчала, потеряв дар речи,
Румянец на щеках горит.
Нежный поцелуй
В лоб, в левую и правую щеку.

Как будто я парю в небесах (парю)
К облакам, о, как прекрасен мир!
Смеемся и шутим мы вдвоем (вдвоем)
Навеки, ведь я люблю тебя.

Лепестки любви теперь распускаются,
Тоска цветет вечно.

Как будто я парю в небесах (парю)
К облакам, о, как прекрасен мир!
Смеемся и шутим мы вдвоем (вдвоем)
Навеки, ведь я люблю тебя.

Как будто я парю в небесах (парю)
К облакам, о, как прекрасен мир!
Смеемся и шутим мы вдвоем (вдвоем)
Навеки, ведь я люблю тебя, любимый.

Ведь я люблю тебя, любимый.