Lyrics and translation Bening - Salam Semata

Salam Semata

Sejak kau beri
Salam yang mengganggu
Hatiku selalu
Meresah meragu

Mungkinkah tersimpan
Satu rasa yang kudamba?

Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata
Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku
Ho-wo-woo

Angan kenyataan
Kadang tak sejalan (kadang tak sejalan)
Semoga semua (semua)
Tak sekedar harapan

Ku ingin merasa
Lepas gelisah berharap (oh-oh)

Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata
Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku (untukku)

Tatapan matamu
Manjakan tanyaku
Adakah aku di sana? (oh-oh-oh)

Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata
Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku

Semua untukku
Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata (bukan salam semata)
Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku

Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata
Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku

Bila indah yang ada
Biarkanlah semua untukku

Berikanlah yang nyata
Bukan salam semata
Bila indah yang ada

Simplement un Salut

Depuis que tu m'as donné
Un salut qui me dérange
Mon cœur est toujours
Inquiet et hésitant

Est-ce que tu ressens
Un sentiment que j'aspire ?

Donne-moi quelque chose de réel
Pas juste un simple salut
Si la beauté est là
Laisse tout cela pour moi
Ho-wo-woo

Le rêve et la réalité
Ne sont pas toujours alignés (ne sont pas toujours alignés)
J'espère que tout (tout)
N'est pas juste un espoir

Je veux sentir
Que l'inquiétude de l'attente disparaît (oh-oh)

Donne-moi quelque chose de réel
Pas juste un simple salut
Si la beauté est là
Laisse tout cela pour moi (pour moi)

Le regard de tes yeux
Répond à mes questions
Suis-je là pour toi ? (oh-oh-oh)

Donne-moi quelque chose de réel
Pas juste un simple salut
Si la beauté est là
Laisse tout cela pour moi

Tout cela pour moi
Donne-moi quelque chose de réel
Pas juste un simple salut (pas juste un simple salut)
Si la beauté est là
Laisse tout cela pour moi

Donne-moi quelque chose de réel
Pas juste un simple salut
Si la beauté est là
Laisse tout cela pour moi

Si la beauté est là
Laisse tout cela pour moi

Donne-moi quelque chose de réel
Pas juste un simple salut
Si la beauté est là