Lyrics and translation Bening - Tak Bisa Jadi Yang Kedua

Tak Bisa Jadi Yang Kedua

Kau katakan
Suatu saat ′ku pasti milikimu
Sepenuh hatiku
Dan kau minta
Sabar menunggu kau pisah darinya
Dan kita 'kan selalu bersama
Kupercaya

′Ku menunggu
Waktu demi waktu kau tepati janji
Meski kuterluka
Kali ini aku tak bisa lagi 'tuk begini
Sungguh tak mungkin menerima
Bila kau masih dengannya

Sudah jangan pernah temuiku lagi
'Ku harus mampu menjauhimu
′Ku harus bisa melepaskanmu
Walau ′ku terlalu cintaimu
Tapi maaf 'ku tak bisa
Jadi yang kedua

Sungguh tak mungkin menerima
Bila kau masih dengannya

Sudah jangan pernah temuiku lagi
′Ku harus mampu menjauhimu
'Ku harus bisa melepaskanmu
Walau ′ku terlalu cintaimu
Tapi maaf 'ku tak bisa
Jadi yang kedua

Je ne peux pas être la seconde

Tu as dit
Que je finirais par t’avoir
De tout mon cœur
Et tu m’as demandé
D’être patiente et d’attendre que tu te sépares d’elle
Et nous serons toujours ensemble
J’y ai cru

J’ai attendu
Jour après jour, tu tenais ta promesse
Même si j’étais blessée
Cette fois, je ne peux plus supporter ça
C’est vraiment impossible pour moi d’accepter
Si tu es encore avec elle

Ne viens plus jamais me voir
Je dois être capable de t’éloigner
Je dois être capable de te laisser partir
Même si je t’aime trop
Mais je suis désolée, je ne peux pas
Être la seconde

C’est vraiment impossible pour moi d’accepter
Si tu es encore avec elle

Ne viens plus jamais me voir
Je dois être capable de t’éloigner
Je dois être capable de te laisser partir
Même si je t’aime trop
Mais je suis désolée, je ne peux pas
Être la seconde