Benita - Out of Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benita - Out of Here




Out of Here
Вон Отсюда
Nothings aligning
Ничто не ладится,
Without you here
Когда тебя нет рядом.
The way that the worlds turning
Мир вертится так,
Looking like the end is near
Словно конец близок.
We all in hiding
Мы все прячемся,
Sky turning red
Небо краснеет,
Apocalyptic
Апокалипсис.
I'm trying to get out of this bed
Пытаюсь встать с кровати.
The distance between us
Расстояние между нами
Is taking a toll
Дает о себе знать.
I've had enough of staring
Я устала смотреть
At these four walls
На эти четыре стены.
Call me up late night
Звонишь мне поздно ночью,
But it won't be the same
Но это не то же самое.
I just need a minute to pull up
Мне просто нужно увидеть
And see your face
Твое лицо.
Your face
Твое лицо.
Let's get out of here
Давай уедем отсюда,
Run away with me
Убежим вместе.
Ohh
О-о-о.
Gimme a time and place
Назови время и место,
So we can get out of here
Чтобы мы могли уехать отсюда,
Run away with me
Убежать вместе.
(Ohh)
(О-о-о.)
Riding til the morning
Мчаться до утра
In your 1980s corvеtte
На твоем Корвете 80-х.
Nothing gets me going
Ничто не заводит меня так,
Likе you do
Как ты.
(You do)
(Как ты.)
We were living in
Мы жили
In the moment
Одним моментом,
Now i'm missing you
А теперь я скучаю по тебе,
Im suffering
Страдаю.
(Ohh)
(О-о-о.)
Are you ready cause i could leave right now
Ты готов? Я могу уехать прямо сейчас.
The distance between us
Расстояние между нами
Is taking a toll
Дает о себе знать.
I've had enough of staring
Я устала смотреть
At these four walls
На эти четыре стены.
Call me up late night
Звонишь мне поздно ночью,
But it won't be the same
Но это не то же самое.
I just need a minute to pull up
Мне просто нужно увидеть
And see your face
Твое лицо.
Your face
Твое лицо.
Let's get out of here
Давай уедем отсюда,
Run away with me
Убежим вместе.
(Ohh)
(О-о-о.)
Gimme a time a place
Назови время и место,
So we can get out of here
Чтобы мы могли уехать отсюда,
Run away with me
Убежать вместе.
(With me baby, with me baby)
(Со мной, малыш, со мной, малыш.)
I just wanna see ya
Я просто хочу увидеть тебя,
Tell me when I'll see ya
Скажи, когда я увижу тебя.
I can't wait to see ya
Не могу дождаться встречи,
Baby
Малыш.
(Baby so)
(Малыш.)
Gimme a time a place
Назови время и место,
So we can get out of here
Чтобы мы могли уехать отсюда,
Run away with me
Убежать вместе.
(Ohh Yeah)
(О-о-о, да.)
(I just wanna see ya
просто хочу увидеть тебя,
Tell me when I'll see ya
Скажи, когда я увижу тебя.
I can't wait to see ya
Не могу дождаться встречи,
Baby
Малыш.
Gimme a time a place
Назови время и место,
So we can get out of here
Чтобы мы могли уехать отсюда,
Run away with me)
Убежать вместе.)





Writer(s): Simon Rosen, Noah Barer, Benita Singh


Attention! Feel free to leave feedback.