Benita - Through The Hills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benita - Through The Hills




Through The Hills
Au-delà des collines
Just a little bit
Juste un petit peu
Put a little more work in
Mets un peu plus d'efforts
I could almost taste it
Je pouvais presque le goûter
It'd be a disservice
Ce serait un manque de respect
If I didn't put 100 in
Si je n'y mettais pas 100 %
Didn't put nothing in, oh no
Si je ne mettais rien du tout, oh non
Think I feel it at my fingertips
Je crois le sentir au bout de mes doigts
(Tip tip, tip tip)
(Tip tip, tip tip)
Think I see it peaking through the hills
Je crois le voir émerger au-delà des collines
(Through the hills now)
(Au-delà des collines maintenant)
I don't know when it's supposed to reach me
Je ne sais pas quand il est censé m'atteindre
But I know for sure
Mais je sais une chose pour sûr
Something's been telling me
Quelque chose me dit
Don't stray
Ne t'égare pas
Wait just a minute
Attends une minute
It's on the way
C'est en route
All of the seeds that you've grown won't fade
Toutes les graines que tu as cultivées ne faneront pas
Just gotta trust the unknown
Il faut juste faire confiance à l'inconnu
(Yeah Ohh ohh ohh)
(Ouais Ohh ohh ohh)
A new day
Un nouveau jour
But it feels like I'm running on replay
Mais j'ai l'impression d'être en boucle
Asking myself is it even worth it
Je me demande si ça vaut vraiment la peine
Wondering if I'm even so deserving
Je me demande si je suis vraiment digne
(Ohh Ohh Yeah)
(Ohh Ohh Ouais)
Remember when we usеd to lose it
Souviens-toi quand on perdait le contrôle
When it was all about the music
Quand tout tournait autour de la musique
Can't forgеt where it all started
On ne peut pas oublier tout a commencé
Remix 15
Remix 15
What a waste it would be if we gave up now
Ce serait un gaspillage si on abandonnait maintenant
Something's been telling me
Quelque chose me dit
Don't stray
Ne t'égare pas
Wait just a minute
Attends une minute
It's on the way
C'est en route
All of the seeds that you've grown won't fade
Toutes les graines que tu as cultivées ne faneront pas
Just gotta trust the unknown
Il faut juste faire confiance à l'inconnu
(Yeah Ohh ohh ohh)
(Ouais Ohh ohh ohh)
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh






Attention! Feel free to leave feedback.