Lyrics and translation Benita - Toxic
I
hate
everything
about
you
Je
déteste
tout
chez
toi
Tried
my
best
to
behave
like
you'd
hope
for
me
too
J'ai
essayé
de
mon
mieux
de
me
comporter
comme
tu
l'espérais
de
moi
aussi
Like
the
good
girl
you
knew
Comme
la
bonne
fille
que
tu
connaissais
I
can't
fake
it
like
you
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
comme
toi
Know
I
got
a
little
temper
Je
sais
que
j'ai
un
petit
tempérament
Probably
should
have
known
better
to
leave
J'aurais
probablement
dû
savoir
mieux
que
de
te
laisser
You
in
the
dust
Dans
la
poussière
With
all
your
stuff
Avec
toutes
tes
affaires
Talk
shit
Dis
des
conneries
Make
me
lose
it
Fais-moi
perdre
mon
sang-froid
But
that
just
means
love
Mais
ça
ne
signifie
que
de
l'amour
Trying
hard
to
break
free
J'essaie
désespérément
de
me
libérer
Tell
me
what
its
gon
be
Dis-moi
ce
que
ça
va
être
I
hate
to
love
Je
déteste
aimer
You
hate
to
love
me
Tu
détestes
m'aimer
Even
though
we're
toxic
(Yеah)
Même
si
nous
sommes
toxiques
(Ouais)
You
can't
stand
to
see
me
leave
Tu
ne
peux
pas
supporter
de
me
voir
partir
Evеn
though
we're
toxic
Même
si
nous
sommes
toxiques
I'll
come
back
like
you
knew
that
I'd
be
Je
reviendrai
comme
tu
le
savais
que
je
le
ferais
Nothing
makes
sense
to
me
Rien
n'a
de
sens
pour
moi
Nothing
makes
sense
to
everybody
Rien
n'a
de
sens
pour
tout
le
monde
Nothing
makes
sense
to
me
Rien
n'a
de
sens
pour
moi
Guess
it's
meant
to
be
Je
suppose
que
c'est
censé
être
We're
meant
to
be
Nous
sommes
censés
être
Oh
Oh
Tired
of
all
your
shit
Fatiguée
de
toutes
tes
conneries
I
cannot
do
this
no
more
Je
ne
peux
plus
faire
ça
Man
I
quit
Mec,
j'abandonne
This
back
and
forth
has
got
me
losing
my
mind
Ce
va-et-vient
me
fait
perdre
la
tête
And
I
can't
lie
Et
je
ne
peux
pas
mentir
I
hate
you
in
the
day
Je
te
déteste
le
jour
But
I
love
you
in
the
night
Mais
je
t'aime
la
nuit
(Oh
oh
yeah)
(Oh
oh
ouais)
Give
me
the
world
and
some
diamonds
Donne-moi
le
monde
et
des
diamants
Just
to
break
up,
throw
it
all
away
Juste
pour
rompre,
tout
jeter
par-dessus
bord
What's
the
point
of
fixing?
Quel
est
l'intérêt
de
réparer
?
Our
problems
in
the
deep
end
Nos
problèmes
dans
le
grand
bain
We
just
need
saving
On
a
juste
besoin
d'être
sauvés
We're
toxic
On
est
toxiques
Yeah
Ouais
You
can't
stand
to
see
me
leave
Tu
ne
peux
pas
supporter
de
me
voir
partir
Even
though
were
toxic
(Ohh)
Même
si
on
est
toxiques
(Ohh)
I'll
come
back
like
you
knew
that
I'd
be
Je
reviendrai
comme
tu
le
savais
que
je
le
ferais
Nothing
makes
sense
to
me
Rien
n'a
de
sens
pour
moi
Nothing
makes
sense
to
everybody
Rien
n'a
de
sens
pour
tout
le
monde
Nothing
makes
sense
to
me
Rien
n'a
de
sens
pour
moi
Guess
it's
meant
to
be
Je
suppose
que
c'est
censé
être
We're
meant
to
be
On
est
censés
être
Ohh
Ohh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.