Lyrics and translation Benito Di Paula - A turma lá de casa
A turma lá de casa
La bande à la maison
A
turma
lá
de
casa
é
toda
bamba
La
bande
à
la
maison,
ils
sont
tous
des
pépés
Não
é
de
briga,
mas
é
de
amargar
Pas
de
bagarre,
mais
des
nuits
d'amours
É
gente
boa,
que
gosta
só
de
samba
Des
gens
bien,
qui
n'aiment
que
le
samba
Dança
a
noite
inteira,
sem
parar
Ils
dansent
toute
la
nuit,
sans
arrêt
A
turma
lá
de
casa
é
toda
bamba
La
bande
à
la
maison,
ils
sont
tous
des
pépés
Não
é
de
briga,
mas
é
de
amargar
Pas
de
bagarre,
mais
des
nuits
d'amours
É
gente
boa,
que
gosta
só
de
samba
Des
gens
bien,
qui
n'aiment
que
le
samba
Dança
a
noite
inteira,
sem
parar
Ils
dansent
toute
la
nuit,
sans
arrêt
Não
tem
dinheiro
para
viver
bem
Ils
n'ont
pas
d'argent
pour
bien
vivre
O
samba
faz
a
gente
ter
carinho
Le
samba
nous
fait
avoir
de
l'affection
Tem
um
conjunto
que
igual
não
tem
Ils
ont
un
groupe
qui
n'a
pas
d'égal
Flauta,
violão,
pandeiro
e
cavaquinho
Flûte,
guitare,
tambourin
et
cavaquinho
Flauta,
violão,
pandeiro
e
cavaquinho
Flûte,
guitare,
tambourin
et
cavaquinho
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Velloso
Attention! Feel free to leave feedback.