Benito Di Paula - Abri A Porta - translation of the lyrics into French
Benito Di Paula Abri A Porta

Benito Di Paula - Abri A Porta

Lyrics and translation Benito Di Paula - Abri A Porta




Abri A Porta
J'ai Ouvert la Porte
Quem partiu, inesperadamente voltou
Tu es partie, inopinément tu es revenue
Eu abri a porta, e ela entrou
J'ai ouvert la porte, et tu es rentrée
Daí meu sofrimento acabou
Depuis, ma souffrance a disparu
Quem partiu, inesperadamente voltou
Tu es partie, inopinément tu es revenue
Eu abri a porta, e ela entrou
J'ai ouvert la porte, et tu es rentrée
Daí meu sofrimento acabou
Depuis, ma souffrance a disparu
Eu andava tão desanimado
Je me sentais si découragé
Comigo mesmo desencontrado
Perdu, je ne me trouvais plus
De mal com a motivação
En conflit avec ma motivation
Mas que de repente o sol brilhou
Mais soudain, le soleil a brillé
Desde a hora em que ela voltou
Depuis le moment où tu es revenue
Tá em festa o meu coração
Mon cœur est en fête
Pela porta que ela entrou
Par la porte que tu as franchie
Eu mandei sair a solidão
J'ai chassé la solitude
Pela porta que ela entrou
Par la porte que tu as franchie
Eu mandei sair a solidão
J'ai chassé la solitude




Writer(s): Jorge Costa
Benito Di Paula - Benito Di Paula
Album
Benito Di Paula
date of release
07-10-1980

1 Quero Ver Você De Perto
2 Filho De Deus É Pé Na Estrada
3 Vou Pra São Salvador
4 De Quem É Essa Morena
5 Nossa Homenagem
6 Carinha De Triste
7 Pagode Da Pesada
8 Havia Festa
9 Nunca É O Fim
10 Perdoa
11 Abri A Porta
12 Flor, Amor E Saudade
Attention! Feel free to leave feedback.