Lyrics and translation Benito Di Paula - Bandeira do Samba

Bandeira do Samba

Ah, eu chorei
Quando saí lá de casa
Enfrentei o mundo, eu chorei
Ah, só eu sei
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei

Ah, eu chorei
Quando saí lá de casa
Enfrentei o mundo, eu chorei
Ah, só eu sei
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei

Ah, eu chorei
Quando saí lá de casa
Enfrentei o mundo, eu chorei
Ah, só eu sei
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei... todo mundo!

Ah, eu chorei
Quando saí lá de casa
Enfrentei o mundo, eu chorei
Ah, só eu sei
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei

Desenganos
Foram pra mais de mil
Indiferenças, só Deus sabe quem viu
Mas valeu a pena eu sofrer e lutar
Levanto a bandeira do samba
Peço a Deus pra me ajudar
Eu chorei

Ah, eu chorei
Quando saí lá de casa
Enfrentei o mundo, eu chorei
Ah, só eu sei
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei... diz, diz, diz

Ah, eu chorei
Quando saí lá de casa
Enfrentei o mundo, eu chorei
Ah, só eu sei
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei

Desenganos
Foram pra mais de mil
Indiferenças, só Deus sabe quem viu
Mas valeu a pena eu sofrer e lutar
Levanto a bandeira do samba
Peço a Deus pra me ajudar
Eu chorei

Ah, eu chorei
Quando saí lá de casa
Enfrentei o mundo, eu chorei
Ah, só eu sei
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei

Ah, eu chorei
Quando saí lá de casa
Enfrentei o mundo, eu chorei
Ah, só eu sei
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei

Ah, eu chorei
Quando saí lá de casa
Enfrentei o mundo, eu chorei
Ah, só eu sei
Que pra chegar onde estou eu confesso eu lutei, eu lutei

Ah, eu chorei
Quando saí lá de casa
Enfrentei o mundo, eu chorei

Знамя самбы

Ах, я плакал,
Когда уходил из дома,
Столкнулся с миром, я плакал.
Ах, только я знаю,
Что, чтобы достичь того, где я сейчас, клянусь, я боролся, я боролся.

Ах, я плакал,
Когда уходил из дома,
Столкнулся с миром, я плакал.
Ах, только я знаю,
Что, чтобы достичь того, где я сейчас, клянусь, я боролся, я боролся.

Ах, я плакал,
Когда уходил из дома,
Столкнулся с миром, я плакал.
Ах, только я знаю,
Что, чтобы достичь того, где я сейчас, клянусь, я боролся, я боролся... все знают!

Ах, я плакал,
Когда уходил из дома,
Столкнулся с миром, я плакал.
Ах, только я знаю,
Что, чтобы достичь того, где я сейчас, клянусь, я боролся.

Разочарований
Было больше тысячи,
Равнодушие, только Бог знает, сколько его было.
Но стоило страдать и бороться,
Поднимаю знамя самбы,
Прошу Бога помочь мне.
Я плакал.

Ах, я плакал,
Когда уходил из дома,
Столкнулся с миром, я плакал.
Ах, только я знаю,
Что, чтобы достичь того, где я сейчас, клянусь, я боролся, я боролся... скажи, скажи, скажи.

Ах, я плакал,
Когда уходил из дома,
Столкнулся с миром, я плакал.
Ах, только я знаю,
Что, чтобы достичь того, где я сейчас, клянусь, я боролся, я боролся.

Разочарований
Было больше тысячи,
Равнодушие, только Бог знает, сколько его было.
Но стоило страдать и бороться,
Поднимаю знамя самбы,
Прошу Бога помочь мне.
Я плакал.

Ах, я плакал,
Когда уходил из дома,
Столкнулся с миром, я плакал.
Ах, только я знаю,
Что, чтобы достичь того, где я сейчас, клянусь, я боролся, я боролся.

Ах, я плакал,
Когда уходил из дома,
Столкнулся с миром, я плакал.
Ах, только я знаю,
Что, чтобы достичь того, где я сейчас, клянусь, я боролся, я боролся.

Ах, я плакал,
Когда уходил из дома,
Столкнулся с миром, я плакал.
Ах, только я знаю,
Что, чтобы достичь того, где я сейчас, клянусь, я боролся, я боролся.

Ах, я плакал,
Когда уходил из дома,
Столкнулся с миром, я плакал.