Lyrics and translation Benito Di Paula - Carinha De Triste

Carinha De Triste

Lá vem você
Sorriso fingido, fingindo que ama
Carinha de triste, pra mostrar que sente
No fim é aquilo de sempre, cama

Bata em outra porta
Aqui você não vai achar o que procura
Porque pra viver só de aventura
Prefiro a minha solidão

Chega, mesmo sofrendo, digo não
Meu bem, perdoa
Você não sabe me querer como pessoa
E eu já resolvi que não serei
Mais objeto em suas mãos

Visage Triste

Voilà que tu arrives
Souriant faussement, faisant semblant d'aimer
Visage triste, pour montrer que tu ressens
Au final, c'est toujours la même histoire, le lit

Frappe à une autre porte
Tu ne trouveras pas ici ce que tu cherches
Car pour vivre uniquement d'aventures
Je préfère ma solitude

Ça suffit, même en souffrant, je dis non
Mon bien, pardonne-moi
Tu ne sais pas m'aimer en tant que personne
Et j'ai décidé que je ne serais plus
Un objet dans tes mains