Desemprego - Benito Di Paula translation in German

Desemprego

Estou cansado, desperdiçado, me dói o peito
Por que, amigo, não vem comigo, do mesmo jeito?
Sinal fechado, gente correndo, eu me perdendo
Vendo a cidade, velocidade, onde eu estou

Na mesma luta, família longe, me dói o peito
Eu vim de longe, você também, do mesmo jeito
Som de buzina, eu na esquina, mesma rotina
Procuro emprego, esse é o enredo da nossa vida

Você me olha, desesperado, me dói o peito
Meu quarto pobre, seu trapo sujo, do mesmo jeito
Eu me sufoco, eu adormeço, Deus nos espia
Procuro emprego, esse é o enredo da nossa vida

Você me olha, desesperado, me dói o peito
Meu quarto pobre, seu trapo sujo, do mesmo jeito
Eu me sufoco, eu adormeço, Deus nos espia
Procuro emprego, esse é o enredo da nossa vida

Arbeitslosigkeit

Ich bin müde, vergeudet, meine Brust schmerzt
Warum, Freund, kommst du nicht mit mir, auf die gleiche Weise?
Rote Ampel, rennende Leute, ich verliere mich
Sehe die Stadt, Geschwindigkeit, wo bin ich

Im selben Kampf, Familie weit weg, meine Brust schmerzt
Ich kam von weit her, du auch, auf die gleiche Weise
Hupenklang, ich an der Ecke, dieselbe Routine
Ich suche Arbeit, das ist die Geschichte unseres Lebens

Du siehst mich an, verzweifelt, meine Brust schmerzt
Mein armes Zimmer, deine schmutzigen Lumpen, auf die gleiche Weise
Ich ersticke, ich schlafe ein, Gott beobachtet uns
Ich suche Arbeit, das ist die Geschichte unseres Lebens

Du siehst mich an, verzweifelt, meine Brust schmerzt
Mein armes Zimmer, deine schmutzigen Lumpen, auf die gleiche Weise
Ich ersticke, ich schlafe ein, Gott beobachtet uns
Ich suche Arbeit, das ist die Geschichte unseres Lebens