Lyrics and translation Benito Di Paula - Desencontro

Desencontro

Ai essa saudade não tem jeito
Machuca e faz doer, meu coração
Sinto alguma coisa, um nó no peito
Doendo, querendo fugir da solidão

Vou pra rua e vejo entre as pessoas
Seu rosto, seu sorriso, em minha direção
Nesse desencontro, eu me entristeço
Sofrendo, querendo fugir da solidão

Tenho esperança que a saudade
Não vai me emudecer
Pois o amor que nasceu é pra valer
Pra durar e esperar pra ver você

Tenho esperança que a saudade
Não vai me emudecer
Pois o amor que nasceu é pra valer
Pra durar e esperar pra ver você

Vou pra rua e vejo entre as pessoas
Seu rosto, seu sorriso em minha direção
Nesse desencontro, eu me entristeço
Sofrendo, querendo fugir da solidão

Tenho esperança que a saudade
Não vai me emudecer
Pois o amor que nasceu é pra valer
Pra durar e esperar pra ver você

(Tenho esperança que a saudade) lurulú lúrúê
(Não vai me emudecer) uh uh
(Pois o amor que nasceu é pra valer) nasceu pra valer
(Pra durar e esperar pra ver você) uh he

(Tenho esperança que a saudade) tenho esperança
(Não vai me emudecer...)

Rencontre manquée

Ah, cette nostalgie, il n'y a pas de solution
Elle fait mal et me fait souffrir, mon cœur
Je ressens quelque chose, un nœud dans la poitrine
Elle me fait mal, je veux fuir la solitude

Je vais dans la rue et je vois parmi les gens
Ton visage, ton sourire, dans ma direction
Dans cette rencontre manquée, je suis attristé
Je souffre, je veux fuir la solitude

J'ai l'espoir que la nostalgie
Ne me rendra pas muet
Car l'amour qui est né est réel
Pour durer et attendre pour te voir

J'ai l'espoir que la nostalgie
Ne me rendra pas muet
Car l'amour qui est né est réel
Pour durer et attendre pour te voir

Je vais dans la rue et je vois parmi les gens
Ton visage, ton sourire dans ma direction
Dans cette rencontre manquée, je suis attristé
Je souffre, je veux fuir la solitude

J'ai l'espoir que la nostalgie
Ne me rendra pas muet
Car l'amour qui est né est réel
Pour durer et attendre pour te voir

(J'ai l'espoir que la nostalgie) lurulú lúrúê
(Ne me rendra pas muet) uh uh
(Car l'amour qui est né est réel) né pour être réel
(Pour durer et attendre pour te voir) uh he

(J'ai l'espoir que la nostalgie) j'ai l'espoir
(Ne me rendra pas muet...)