Lyrics and translation Benito Di Paula - Diga meu bem

Diga meu bem

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Meu amor, venha dizer
Onde está o seu sorriso
Não demora que o meu samba
Tá sentindo falta e eu preciso
Você disse que me amava
Quem ama não age assim
Se o seu amor morreu você não morreu para mim

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Quando eu sorri pra você
Você jurou que era meu seu coração
Mas de repente você mudou de opinião
O meu samba espera agora
Você tem que compreender
Que o seu sorriso é o que resta pro meu samba viver

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Скажи, моя хорошая

Скажи, моя хорошая,
где же найти,
хоть какую-то уверенность, что мы сможем встретиться?

Скажи, моя хорошая,
где же найти,
хоть какую-то уверенность, что мы сможем встретиться?

Любовь моя, скажи,
где твоя улыбка?
Не задерживайся, моя самба
скучает по ней, и она мне нужна.
Ты говорила, что любишь меня,
но любящие так не поступают.
Если твоя любовь умерла, ты для меня не умерла.

Скажи, моя хорошая,
где же найти,
хоть какую-то уверенность, что мы сможем встретиться?

Скажи, моя хорошая,
где же найти,
хоть какую-то уверенность, что мы сможем встретиться?

Когда я тебе улыбался,
ты клялась, что твое сердце принадлежит мне,
но вдруг ты передумала.
Моя самба теперь ждет,
ты должна понять,
что твоя улыбка — это все, что нужно моей самбе, чтобы жить.

Скажи, моя хорошая,
где же найти,
хоть какую-то уверенность, что мы сможем встретиться?

Скажи, моя хорошая,
где же найти,
хоть какую-то уверенность, что мы сможем встретиться?