Lyrics and translation Benito Di Paula - Doce Bahia
Me
leva,
me
leva,
me
leva
que
eu
quero
ir
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi,
j'ai
envie
d'y
aller
Pra
beber
água
de
côco,
com
casca
de
cambuí
Pour
boire
de
l'eau
de
coco,
avec
une
coque
de
cambuí
Me
leva,
me
leva,
me
leva
que
eu
quero
ir
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi,
j'ai
envie
d'y
aller
Pra
beber
água
de
côco,
com
casca
de
cambuí
Pour
boire
de
l'eau
de
coco,
avec
une
coque
de
cambuí
É
um
convite
de
primeira
C'est
une
invitation
de
première
classe
Responsabilidade,
eu
não
posso
faltar
Responsabilité,
je
ne
peux
pas
manquer
A
elite
da
Ribeira,
que
a
semana
inteira
me
espera
por
L'élite
de
Ribeira,
qui
m'attend
toute
la
semaine
Lá
Là
Vou
rever
Mãe
Menininha,
lá
no
Cantuá,
com
suas
rezas
Je
vais
revoir
Mère
Menininha,
là-bas
à
Cantuá,
avec
ses
prières
Mil
Mille
Fortemente
em
magia,
na
doce
Bahia
desse
meu
Brasil
Fortement
en
magie,
dans
la
douce
Bahia
de
mon
Brésil
Fortemente
em
magia,
na
doce
Bahia
desse
meu
Brasil
Fortement
en
magie,
dans
la
douce
Bahia
de
mon
Brésil
Me
leva,
me
leva,
me
leva
que
eu
quero
ir
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi,
j'ai
envie
d'y
aller
Pra
beber
água
de
côco,
com
casca
de
cambuí
Pour
boire
de
l'eau
de
coco,
avec
une
coque
de
cambuí
Me
leva,
me
leva,
me
leva
que
eu
quero
ir
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi,
j'ai
envie
d'y
aller
Pra
beber
água
de
côco,
com
casca
de
cambuí
Pour
boire
de
l'eau
de
coco,
avec
une
coque
de
cambuí
Tudo
é
felicidade
naquela
cidade
de
São
Salvador
Tout
est
bonheur
dans
cette
ville
de
Salvador
Onde
impera
a
poesia
com
a
sabedoria
de
um
trovador
Où
règne
la
poésie
avec
la
sagesse
d'un
troubadour
Vou
levando
em
verso
e
prosa,
com
rima
formosa
ao
Je
vais
emporter
en
vers
et
en
prose,
avec
une
rime
gracieuse
pour
le
Senhor
do
Bonfim
Seigneur
du
Bonfim
O
meu
povo
faz
a
moda,
com
o
samba
de
roda
cantado
por
Mon
peuple
fait
la
mode,
avec
le
samba
en
cercle
chanté
par
Mim
Moi
O
meu
povo
faz
a
moda,
com
o
samba
de
roda
cantado
por
Mon
peuple
fait
la
mode,
avec
le
samba
en
cercle
chanté
par
Mim
Moi
Me
leva,
me
leva,
me
leva
que
eu
quero
ir
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi,
j'ai
envie
d'y
aller
Pra
beber
água
de
côco,
com
casca
de
Cambuí
Pour
boire
de
l'eau
de
coco,
avec
une
coque
de
cambuí
Me
leva,
me
leva,
me
leva
que
eu
quero
ir
Emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi,
j'ai
envie
d'y
aller
Pra
beber
água
de
côco,
com
casca
de
Cambuí
Pour
boire
de
l'eau
de
coco,
avec
une
coque
de
cambuí
Tudo
é
felicidade
naquela
cidade
de
São
Salvador
Tout
est
bonheur
dans
cette
ville
de
Salvador
Onde
impera
a
poesia
com
a
sabedoria
de
um
trovador
Où
règne
la
poésie
avec
la
sagesse
d'un
troubadour
Vou
levando
em
verso
e
prosa,
com
rima
formosa
ao
Je
vais
emporter
en
vers
et
en
prose,
avec
une
rime
gracieuse
pour
le
Senhor
do
Bonfim
Seigneur
du
Bonfim
O
meu
povo
faz
a
moda,
com
o
samba
de
roda
cantado
por
Mon
peuple
fait
la
mode,
avec
le
samba
en
cercle
chanté
par
Mim
Moi
O
meu
povo
faz
a
moda,
com
o
samba
de
roda
cantado
por
Mon
peuple
fait
la
mode,
avec
le
samba
en
cercle
chanté
par
Mim
Moi
Rate the translation
1
Preciso te encontrar
2 Bendito seja
3 Um dia vai chegar
4 Olá você, como vai
5 Vou embora e basta
6 Antigo amor
7 A mulher amada
8 Chorei
9 Este nosso amor
10 Sonho em preto e branco
11 Não pode, dá bode
12 Anerom
13 Não quero ver você triste
14 Ah, como eu amei
15 Morena
16 Diga meu bem
17 Doce Bahia
18 Sonho bom
19 Radamés
20 Rasgue seu verso
21 Xote do cheiro
2 Bendito seja
3 Um dia vai chegar
4 Olá você, como vai
5 Vou embora e basta
6 Antigo amor
7 A mulher amada
8 Chorei
9 Este nosso amor
10 Sonho em preto e branco
11 Não pode, dá bode
12 Anerom
13 Não quero ver você triste
14 Ah, como eu amei
15 Morena
16 Diga meu bem
17 Doce Bahia
18 Sonho bom
19 Radamés
20 Rasgue seu verso
21 Xote do cheiro
Attention! Feel free to leave feedback.