Lyrics and translation Benito Di Paula - Doce Bahia

Doce Bahia

Me leva, me leva, me leva que eu quero ir
Pra beber água de côco, com casca de cambuí
Me leva, me leva, me leva que eu quero ir
Pra beber água de côco, com casca de cambuí

É um convite de primeira
Responsabilidade, eu não posso faltar
A elite da Ribeira, que a semana inteira me espera por
Lá
Vou rever Mãe Menininha, lá no Cantuá, com suas rezas
Mil
Fortemente em magia, na doce Bahia desse meu Brasil
Fortemente em magia, na doce Bahia desse meu Brasil

Me leva, me leva, me leva que eu quero ir
Pra beber água de côco, com casca de cambuí
Me leva, me leva, me leva que eu quero ir
Pra beber água de côco, com casca de cambuí

Tudo é felicidade naquela cidade de São Salvador
Onde impera a poesia com a sabedoria de um trovador
Vou levando em verso e prosa, com rima formosa ao
Senhor do Bonfim
O meu povo faz a moda, com o samba de roda cantado por
Mim
O meu povo faz a moda, com o samba de roda cantado por
Mim

Me leva, me leva, me leva que eu quero ir
Pra beber água de côco, com casca de Cambuí
Me leva, me leva, me leva que eu quero ir
Pra beber água de côco, com casca de Cambuí

Tudo é felicidade naquela cidade de São Salvador
Onde impera a poesia com a sabedoria de um trovador
Vou levando em verso e prosa, com rima formosa ao
Senhor do Bonfim
O meu povo faz a moda, com o samba de roda cantado por
Mim
O meu povo faz a moda, com o samba de roda cantado por
Mim

Сладкая Баия

Забери меня, забери меня, забери меня, я хочу туда
Пить кокосовую воду, прямо из плода камбуи
Забери меня, забери меня, забери меня, я хочу туда
Пить кокосовую воду, прямо из плода камбуи

Это приглашение первого класса
Такая ответственность, я не могу пропустить
Вся элита Рибейры, всю неделю ждет меня
Там
Я снова увижу Мать Менининью, там, в Кантуа, с ее тысячами молитв
Тысячами
Погруженный в магию, в сладкой Баии моей Бразилии
Погруженный в магию, в сладкой Баии моей Бразилии

Забери меня, забери меня, забери меня, я хочу туда
Пить кокосовую воду, прямо из плода камбуи
Забери меня, забери меня, забери меня, я хочу туда
Пить кокосовую воду, прямо из плода камбуи

Всё — счастье в этом городе, в Сальвадоре
Где царит поэзия, с мудростью трубадура
Я несу в стихах и прозе, с красивой рифмой к
Господу Доброго Конца
Мой народ создает моду, с самбой де рода, которую пою
Я
Мой народ создает моду, с самбой де рода, которую пою
Я

Забери меня, забери меня, забери меня, я хочу туда
Пить кокосовую воду, прямо из плода камбуи
Забери меня, забери меня, забери меня, я хочу туда
Пить кокосовую воду, прямо из плода камбуи

Всё — счастье в этом городе, в Сальвадоре
Где царит поэзия, с мудростью трубадура
Я несу в стихах и прозе, с красивой рифмой к
Господу Доброго Конца
Мой народ создает моду, с самбой де рода, которую пою
Я
Мой народ создает моду, с самбой де рода, которую пою
Я