Ela - Benito Di Paula translation in German

Ela

Ela alimentou minha ilusão
Quando ganhou meu coração
Quando enfeito meu barracão
Fez meu samba se modificar
Meu verso a ela dedicar
Fez tudo isso e muita mais

Refrão
Ela, só ela
Deu jeito de ir cedo pra casa eu vou dar

Fez tudo pra escola de samba desfilar
Sambou quatro dias sorrindo
Pra escola e meu samba vencer
Rainha, estandarte girando
Me olhando pra não me perder
Me amando sem dor
Sem asfalto
Sem glória após o carnaval
Pra ela eu canto mais alto

Refrão
Ela, só ela
Deus faz a vida pra nés desfilar

Sie

Sie nährte meine Illusion
Als sie mein Herz gewann
Als sie meine Hütte schmückte
Sie ließ meinen Samba sich verändern
Meinen Vers ihr widmen
Sie tat all dies und vieles mehr

Refrain
Sie, nur sie
Sie sorgte dafür, dass ich früh nach Hause ging

Sie tat alles, damit die Sambaschule paradieren konnte
Sie tanzte vier Tage lang lächelnd Samba
Damit die Schule und mein Samba gewinnen
Königin, die Standarte schwenkend
Mich anblickend, um mich nicht zu verlieren
Mich liebend ohne Schmerz
Ohne Asphalt
Ohne Ruhm nach dem Karneval
Für sie singe ich lauter

Refrain
Sie, nur sie
Gott macht das Leben für uns zum Paradieren