Lyrics and translation Benito Di Paula - Ela

Ela

Ela alimentou minha ilusão
Quando ganhou meu coração
Quando enfeito meu barracão
Fez meu samba se modificar
Meu verso a ela dedicar
Fez tudo isso e muita mais

Refrão
Ela, só ela
Deu jeito de ir cedo pra casa eu vou dar

Fez tudo pra escola de samba desfilar
Sambou quatro dias sorrindo
Pra escola e meu samba vencer
Rainha, estandarte girando
Me olhando pra não me perder
Me amando sem dor
Sem asfalto
Sem glória após o carnaval
Pra ela eu canto mais alto

Refrão
Ela, só ela
Deus faz a vida pra nés desfilar

Elle

Elle a nourri mon illusion
Quand elle a gagné mon cœur
Quand elle a décoré mon petit cabanon
Elle a fait changer mon samba
Elle a fait que mon couplet lui soit dédié
Elle a fait tout ça et bien plus encore

Refrain
Elle, elle seule
Elle a fait en sorte que je rentre tôt à la maison

Elle a tout fait pour que l'école de samba défile
Elle a dansé quatre jours en souriant
Pour que l'école et mon samba gagnent
Reine, bannière tournoyante
Me regardant pour ne pas me perdre
M'aimant sans douleur
Sans asphalte
Sans gloire après le carnaval
Pour elle, je chante plus fort

Refrain
Elle, elle seule
Dieu fait la vie pour que nous défilions