Lyrics and translation Benito Di Paula - Esquece

Esquece

Esquece que você me conheceu
Que a gente um dia se entendeu
Que um dia eu fiz tuas vontades
Esquece que eu já fiz você feliz
O tempo vai ser teu juiz
Vai te mostrar toda a verdade

Esquece de uma vez meu endereço
Pra ver se assim também te esqueço
Meu coração quer liberdade
Esquece de uma vez quem tem razão
Quando chegar a solidão
O teu consolo é a saudade

Espero que você seja feliz
Ninguém vai te querer como eu te quis
Ninguém sabe os segredos do teu corpo
Teus desejos como eu sei

Espero que você não pense em mim
Na hora do amor com outro alguém
Você vai se iludir, e vai chamar
Essa pessoa de "meu bem"

Vem
De volta pros meus braços, que eu te espero
Você na minha vida é o que mais quero
Pra nunca mais ficar na solidão

Vem
De volta de uma vez pro teu começo
E diz todas as coisas que eu mereço
E leva de uma vez meu coração

Espero que você seja feliz
Ninguém vai te querer como eu te quis
Ninguém sabe os segredos do teu corpo
Teus desejos como eu sei

Espero que você não pense em mim
Na hora do amor com outro alguém
Você vai se iludir, e vai chamar
Essa pessoa de "meu bem"

Oublie

Oublie que tu m'as connu
Que nous nous sommes compris un jour
Que j'ai fait tes volontés un jour
Oublie que je t'ai déjà rendu heureux
Le temps sera ton juge
Il te montrera toute la vérité

Oublie mon adresse une fois pour toutes
Pour voir si je t'oublie aussi
Mon cœur veut la liberté
Oublie une fois pour toutes qui a raison
Quand la solitude arrivera
Ta consolation, c'est le désir

J'espère que tu seras heureuse
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne connaît les secrets de ton corps
Tes désirs comme je le sais

J'espère que tu ne penses pas à moi
Au moment de l'amour avec un autre
Tu vas te laisser bercer par les illusions, et tu appelleras
Cette personne "mon bien"

Viens
Retourne dans mes bras, je t'attends
Tu es ce que je veux le plus dans ma vie
Pour ne plus jamais être seul

Viens
Retourne une fois pour toutes à ton commencement
Et dis tout ce que je mérite
Et prends mon cœur une fois pour toutes

J'espère que tu seras heureuse
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne connaît les secrets de ton corps
Tes désirs comme je le sais

J'espère que tu ne penses pas à moi
Au moment de l'amour avec un autre
Tu vas te laisser bercer par les illusions, et tu appelleras
Cette personne "mon bien"