Lyrics and translation Benito Di Paula - Fantasia de Rei

Fantasia de Rei

Trabalhar eu trabalhei
Mas tudo o que eu ganhei
Não dá pra fantasia de rei
Chorei,lutei, entre o bem e o mal, afinal
Só tive quarta feira de cinzas
Pro meu carnaval
Trabalhar eu trabalhei
Mas tudo o que eu ganhei
Não dá pra fantasia de rei
Chorei, lutei, entre o bem e o mal, afinal
Só tive quarta feira de cinzas
Pro meu carnaval
Quem tem uma solução, quem tem uma canção
Quem sabe amar, Quem tem um sonho sobrando
E quer me emprestar
Quem tem uma roupa de conde
Onde talvez se esconde
A ilusão que sonhei
Quem sabe na emoção desse encontro
Um dia eu possa ser rei
Eu tinha a corte nas mãos, depois que a escola passou
Todo o meu povo vibrou, meu sonho de rei desfilou
Eu tinha a corte nas mãos, depois que a escola passou
Todo o meu povo vibrou, meu sonho de rei desfilou
Quem tem uma solução, quem tem uma canção
Quem sabe amar, Quem tem um sonho sobrando
E quer me emprestar
Quem tem uma roupa de conde
Onde talvez se esconde
A ilusão que sonhei
Quem sabe na emoção desse encontro
Um dia eu possa ser rei
Eu tinha a corte nas mãos, depois que a escola passou
Todo o meu povo vibrou, meu sonho de rei desfilou
Eu tinha a corte nas mãos, depois que a escola passou
Todo o meu povo vibrou, meu sonho de rei desfilou

Мечты Короля

Я работал, работал,
Но всё, что заработал,
Не хватит на костюм короля.
Плакал, боролся, между добром и злом, в конце концов,
Осталась мне лишь Пепельная среда
Для моего карнавала.
Я работал, работал,
Но всё, что заработал,
Не хватит на костюм короля.
Плакал, боролся, между добром и злом, в конце концов,
Осталась мне лишь Пепельная среда
Для моего карнавала.
Может у тебя есть решение, может у тебя есть песня,
Может ты умеешь любить? Может у тебя завалялась мечта,
И ты готов мне её одолжить?
Может у тебя есть костюм графа,
Где, возможно, прячется
Иллюзия, о которой я мечтал?
Кто знает, может быть в порыве этой встречи
Однажды я смогу стать королём.
В моих руках был весь двор, после того, как прошла школа самбы,
Весь мой народ ликовал, моя мечта о короле прошла парадом.
В моих руках был весь двор, после того, как прошла школа самбы,
Весь мой народ ликовал, моя мечта о короле прошла парадом.
Может у тебя есть решение, может у тебя есть песня,
Может ты умеешь любить? Может у тебя завалялась мечта,
И ты готов мне её одолжить?
Может у тебя есть костюм графа,
Где, возможно, прячется
Иллюзия, о которой я мечтал?
Кто знает, может быть в порыве этой встречи
Однажды я смогу стать королём.
В моих руках был весь двор, после того, как прошла школа самбы,
Весь мой народ ликовал, моя мечта о короле прошла парадом.
В моих руках был весь двор, после того, как прошла школа самбы,
Весь мой народ ликовал, моя мечта о короле прошла парадом.