Lyrics and translation Benito Di Paula - Foi Engano

Foi Engano

Quando você ligou, antes do seu "alô"
Eu quase adivinhei
Sua respiração, queimou a minha mão
Doeu, eu desliguei

Do mesmo telefone, aquele mesmo nome
Que me alucinou
Agora é só "fulano", "sicrano", um engano
Você não me amou

Fiquei ali tremendo, me enlouquecendo
Eu já nem era eu
E me amaldiçoava, porque não me lembrava
Nenhum defeito seu

O que será verdade, o ódio ou a saudade
Que você me deu
Me confundir assim, e sepultar em mim
O amor que nem morreu

Vida, eu quero saber
Vida, quero entender
Quem muda esse jogo
Ou me faz renascer

Vida, eu quero saber
Vida, quero entender
Quem muda esse jogo
Ou me faz renascer

O mesmo telefone, aquele mesmo nome
Que me alucinou
Agora é só "fulano", "sicrano", um engano
Você não me amou

Vida, eu quero saber
Vida, quero entender
Quem muda esse jogo
Ou me faz renascer

Vida, eu quero saber
Vida, quero entender
Quem muda esse jogo
Ou me faz renascer

C'était une erreur

Quand tu as appelé, avant ton "allo"
J'ai presque deviné
Ton souffle, a brûlé ma main
Ça a fait mal, j'ai raccroché

Du même téléphone, le même nom
Qui m'a halluciné
Maintenant c'est juste "untel", "untel", une erreur
Tu ne m'as pas aimé

Je suis resté là à trembler, à devenir fou
Je n'étais plus moi-même
Et je me maudissais, parce que je ne me souvenais pas
D'aucun de tes défauts

Qu'est-ce qui est vrai, la haine ou le manque
Que tu m'as donné
Me confondre ainsi, et enterrer en moi
L'amour qui n'est même pas mort

Vie, je veux savoir
Vie, je veux comprendre
Qui change ce jeu
Ou me fait renaître

Vie, je veux savoir
Vie, je veux comprendre
Qui change ce jeu
Ou me fait renaître

Le même téléphone, le même nom
Qui m'a halluciné
Maintenant c'est juste "untel", "untel", une erreur
Tu ne m'as pas aimé

Vie, je veux savoir
Vie, je veux comprendre
Qui change ce jeu
Ou me fait renaître

Vie, je veux savoir
Vie, je veux comprendre
Qui change ce jeu
Ou me fait renaître