Lyrics and translation Benito Di Paula - Fui Sambando, Fui Chegando

Fui Sambando, Fui Chegando

Saí do trabalho cansado
Mil problemas pra resolver
Mas em casa não consegui
Nem pegar no sono e dormir

Eu mudei de roupa, e saí
Fui pro samba me divertir
Logo que cheguei, lhe encontrei
Vi você me olhando a sorrir

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Hoje eu sou mais eu, com você
E você me ajuda a viver
Já não ando só por aí
Vou pro samba, levo você

Você samba pra me agradar
Sem o samba não sei viver
Eu já resolvi meus problemas
Tenho tudo, ainda tenho você

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Hoje eu sou mais eu, com você
E você me ajuda a viver (agora eu já tô bem)
Já não ando só por aí
Vou pro samba, levo você

Você samba pra me agradar (diz no pé, diz no pé)
Sem o samba não sei viver
Eu já resolvi meus problemas
Tenho tudo, ainda tenho você (agora tá tudo bem)

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração (isso aí)
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
E você foi tomando conta do meu coração
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Tic-dê-num-dê, tic-tic-dum-dê-dê
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração (diz, diz, diz)
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Tic-dê-rê, que-tic-dê-rê, que-tic-dum
Passei a noite inteira lhe admirando

I Went Sambaing, I Went Arriving

I left work tired
A thousand problems to solve
But at home I couldn't
Even fall asleep and sleep

I changed my clothes, and I left
I went to the samba to have fun
As soon as I arrived, I found you
I saw you looking at me smiling

I spent the whole night admiring you
I went sambaing, I went arriving, and you loving me
You were taking over my heart
I spent the whole night admiring you
I went sambaing, I went arriving, and you loving me
You were taking over my heart

Today I am more myself, with you
And you help me to live
I don't walk around alone anymore
I go to the samba, I take you

You samba to please me
Without the samba I don't know how to live
I've already solved my problems
I have everything, I still have you

I spent the whole night admiring you
I went arriving, I went sambaing, and you loving me
You were taking over my heart
I spent the whole night admiring you
I went sambaing, I went arriving, and you loving me
You were taking over my heart

Today I am more myself, with you
And you help me to live (now I'm fine)
I don't walk around alone anymore
I go to the samba, I take you

You samba to please me (say in the foot, say in the foot)
Without the samba I don't know how to live
I've already solved my problems
I have everything, I still have you (now everything is fine)

I spent the whole night admiring you
I went arriving, I went sambaing, and you loving me
You were taking over my heart (that's it)
I spent the whole night admiring you
I went sambaing, I went arriving, and you loving me
You were taking over my heart

I spent the whole night admiring you
I went arriving, I went sambaing, and you loving me
And you were taking over my heart
I spent the whole night admiring you
I went sambaing, I went arriving, and you loving me
You were taking over my heart

Tic-dê-num-dê, tic-tic-dum-dê-dê
I spent the whole night admiring you
I went arriving, I went sambaing, and you loving me
You were taking over my heart (say, say, say)
I spent the whole night admiring you
I went sambaing, I went arriving, and you loving me
You were taking over my heart

Tic-dê-rê, que-tic-dê-rê, que-tic-dum
I spent the whole night admiring you