Lyrics and translation Benito Di Paula - Fui Sambando, Fui Chegando

Fui Sambando, Fui Chegando

Saí do trabalho cansado
Mil problemas pra resolver
Mas em casa não consegui
Nem pegar no sono e dormir

Eu mudei de roupa, e saí
Fui pro samba me divertir
Logo que cheguei, lhe encontrei
Vi você me olhando a sorrir

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Hoje eu sou mais eu, com você
E você me ajuda a viver
Já não ando só por aí
Vou pro samba, levo você

Você samba pra me agradar
Sem o samba não sei viver
Eu já resolvi meus problemas
Tenho tudo, ainda tenho você

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Hoje eu sou mais eu, com você
E você me ajuda a viver (agora eu já tô bem)
Já não ando só por aí
Vou pro samba, levo você

Você samba pra me agradar (diz no pé, diz no pé)
Sem o samba não sei viver
Eu já resolvi meus problemas
Tenho tudo, ainda tenho você (agora tá tudo bem)

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração (isso aí)
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
E você foi tomando conta do meu coração
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Tic-dê-num-dê, tic-tic-dum-dê-dê
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração (diz, diz, diz)
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Tic-dê-rê, que-tic-dê-rê, que-tic-dum
Passei a noite inteira lhe admirando

J'ai dansé le samba, j'ai fini par arriver

J'ai quitté le travail, épuisé
Mille problèmes à résoudre
Mais à la maison, je n'ai pas réussi
À m'endormir et à dormir

J'ai changé de vêtements et je suis sorti
Je suis allé au samba pour m'amuser
Dès que j'ai arrivé, je t'ai rencontrée
Je t'ai vue me regarder en souriant

J'ai passé toute la nuit à t'admirer
J'ai dansé le samba, j'ai fini par arriver, et tu m'aimais
Tu as pris possession de mon cœur
J'ai passé toute la nuit à t'admirer
J'ai dansé le samba, j'ai fini par arriver, et tu m'aimais
Tu as pris possession de mon cœur

Aujourd'hui, je suis plus moi-même, avec toi
Et tu m'aides à vivre
Je ne marche plus seul
J'irai au samba, je t'emmènerai avec moi

Tu danses le samba pour me faire plaisir
Sans le samba, je ne sais pas vivre
J'ai résolu mes problèmes
J'ai tout, et j'ai encore toi

J'ai passé toute la nuit à t'admirer
J'ai fini par arriver, j'ai dansé le samba, et tu m'aimais
Tu as pris possession de mon cœur
J'ai passé toute la nuit à t'admirer
J'ai dansé le samba, j'ai fini par arriver, et tu m'aimais
Tu as pris possession de mon cœur

Aujourd'hui, je suis plus moi-même, avec toi
Et tu m'aides à vivre (maintenant je vais bien)
Je ne marche plus seul
J'irai au samba, je t'emmènerai avec moi

Tu danses le samba pour me faire plaisir (dis au rythme, dis au rythme)
Sans le samba, je ne sais pas vivre
J'ai résolu mes problèmes
J'ai tout, et j'ai encore toi (maintenant tout va bien)

J'ai passé toute la nuit à t'admirer
J'ai fini par arriver, j'ai dansé le samba, et tu m'aimais
Tu as pris possession de mon cœur (c'est ça)
J'ai passé toute la nuit à t'admirer
J'ai dansé le samba, j'ai fini par arriver, et tu m'aimais
Tu as pris possession de mon cœur

J'ai passé toute la nuit à t'admirer
J'ai fini par arriver, j'ai dansé le samba, et tu m'aimais
Et tu as pris possession de mon cœur
J'ai passé toute la nuit à t'admirer
J'ai dansé le samba, j'ai fini par arriver, et tu m'aimais
Tu as pris possession de mon cœur

Tic-dê-num-dê, tic-tic-dum-dê-dê
J'ai passé toute la nuit à t'admirer
J'ai fini par arriver, j'ai dansé le samba, et tu m'aimais
Tu as pris possession de mon cœur (dis, dis, dis)
J'ai passé toute la nuit à t'admirer
J'ai dansé le samba, j'ai fini par arriver, et tu m'aimais
Tu as pris possession de mon cœur

Tic-dê-rê, que-tic-dê-rê, que-tic-dum
J'ai passé toute la nuit à t'admirer