Benito Di Paula - Marcas De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benito Di Paula - Marcas De Amor




Marcas De Amor
Marques d'amour
Ah! Ela deixou sua marca
Ah! Tu as laissé ta marque
Em mim cravada
Gravée en moi
Ela era tudo
Tu étais tout
E era tanto amada
Et tu étais tellement aimée
E nada adiantou
Et rien n'a servi
O meu amor
Mon amour
Ah! Ela era dona
Ah! Tu étais la maîtresse
Do meu corpo todo
De tout mon corps
Do meu sorriso
De mon sourire
E do meu mundo todo
Et de tout mon monde
E nada adiantou
Et rien n'a servi
O meu amor
Mon amour
Ela era meu verso, minha rima
Tu étais mon vers, ma rime
Meu portão e minha esquina
Mon portail et mon coin de rue
Meu salário, minha opinião
Mon salaire, mon opinion
Ela era no tom
Tu étais le ton
Que eu cantava
Sur lequel je chantais
Quando eu cantava, ela sambava
Quand je chantais, tu samba
E eu apertava nos meus braços
Et je serrais dans mes bras
Esse amor
Cet amour





Writer(s): Benito Di Paula


Attention! Feel free to leave feedback.