Benito Di Paula - Na Casa de Sinhá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benito Di Paula - Na Casa de Sinhá




Na Casa de Sinhá
Chez Sinhá
O pau comeu na casa de Sinhá,
Le bâton a frappé chez Sinhá,
O pau comeu na casa de Sinhá,
Le bâton a frappé chez Sinhá,
O pau comeu na casa de Sinhá,
Le bâton a frappé chez Sinhá,
O pau comeu na casa de Sinhá,
Le bâton a frappé chez Sinhá,
O pau comeu na casa de Sinhá,
Le bâton a frappé chez Sinhá,
O pau comeu na casa de Sinhá
Le bâton a frappé chez Sinhá
Eu cheguei meio atrasado
Je suis arrivé un peu en retard
O samba tinha começado
Le samba avait déjà commencé
na casa de Sinhá
Chez Sinhá
Se eu cheguei, eu sou chegado
Si je suis arrivé, je suis arrivé
Cidadão colou no meio
Le citoyen s'est joint à la danse
Dançar me pediu um iê-iê-iê,
Il a demandé un "iê-iê-iê" pour danser,
Sinhá não gostou do pedido
Sinhá n'a pas aimé la demande
Pôs o pau para comer - e o pau comeu!
Elle a donné un coup de bâton - et le bâton a frappé !
O pau comeu na casa de Sinhá,
Le bâton a frappé chez Sinhá,
O pau comeu na casa de Sinhá,
Le bâton a frappé chez Sinhá,
O pau comeu na casa de Sinhá,
Le bâton a frappé chez Sinhá,
O pau comeu na casa de Sinhá,
Le bâton a frappé chez Sinhá,
O pau comeu na casa de Sinhá,
Le bâton a frappé chez Sinhá,
O pau comeu na casa de Sinhá
Le bâton a frappé chez Sinhá





Writer(s): Benito Di Paula


Attention! Feel free to leave feedback.