Lyrics and translation Benito Di Paula - Nova Mulher

Nova Mulher

Se fez serpente, você dá o bote, de repente envenena
Deixa a presa doente, e depois, serena, simplesmente
Condena
E você, feito sábia águia enfeitiçada, deixa aquele
Terreiro
Voa sobre o arvoredo, com olhar infalível, seduzindo o
Guerreiro
E você, feito cheiro, já é mais que uma flor

E você feito valsa, navega sem balsa, e verdeja no
Mar
E você feito balsa, só navega na valsa, sem rumo e sem
Mar
E você, de repente, feito presa doente, dá o bote e
Envenena
E a sua serpente, como que de repente, se
Auto-condena
E você, feito cheiro, já é mais que uma flor

É você feito forte, feito arte de morte, feito nova
Mulher
É você feito forte, feito arte de morte, feito nova
Mulher

E você feito valsa, navega sem balsa, e verdeja no
Mar
E você feito balsa, só navega na valsa, sem rumo e sem
Mar
E você, de repente, feito presa doente, dá o bote e
Envenena
E a sua serpente, como que de repente, se
Auto-condena
E você, feito cheiro, já é mais que uma flor

É você feito forte, feito arte de morte, feito nova
Mulher
É você feito forte, feito arte de morte, feito nova
Mulher
É você feito forte, feito arte de morte, feito nova
Mulher

Новая женщина

Если ты стала змеей, ты наносишь удар, внезапно отравляешь,
Оставляешь добычу больной, а затем, безмятежная, просто
Осуждаешь.
И ты, словно мудрый орёл, околдованный, покидаешь тот
Двор,
Паришь над деревьями, с безошибочным взглядом, соблазняя
Воина.
И ты, словно аромат, уже больше, чем цветок.

И ты, словно вальс, плывешь без плота, и зеленеешь в
Море.
И ты, словно плот, плывешь только в вальсе, без курса и без
Моря.
И ты, внезапно, словно больная добыча, наносишь удар и
Отравляешь.
И твоя змея, как будто внезапно,
Самоуничтожается.
И ты, словно аромат, уже больше, чем цветок.

Ты словно крепость, словно искусство смерти, словно новая
Женщина.
Ты словно крепость, словно искусство смерти, словно новая
Женщина.

И ты, словно вальс, плывешь без плота, и зеленеешь в
Море.
И ты, словно плот, плывешь только в вальсе, без курса и без
Моря.
И ты, внезапно, словно больная добыча, наносишь удар и
Отравляешь.
И твоя змея, как будто внезапно,
Самоуничтожается.
И ты, словно аромат, уже больше, чем цветок.

Ты словно крепость, словно искусство смерти, словно новая
Женщина.
Ты словно крепость, словно искусство смерти, словно новая
Женщина.
Ты словно крепость, словно искусство смерти, словно новая
Женщина.