Lyrics and translation Benito Di Paula - Novo Rio

Eu queria ser poeta, além de brasileiro
Pra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro
Eu queria ser poeta, além de brasileiro
Pra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro

Eu queria ser Mangueira, ser Portela e Salgueiro
Ser o Rio do Carnaval todo o mês de fevereiro
Guanabara, sol de ouro, onde o samba diz no pé
Carioca é gente boa, tem mulher cor de café

Eu queria ser poeta, além de brasileiro
Pra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro
Eu queria ser poeta, além de brasileiro
Pra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro

Cascadura, Corcovado, Redentor com muita fé
Novo Rio é todo amigo, é Brasil pra quem vier
Salve Copa, Ipanema, Castelinho, Arpoador,
Guanabara é Rio, é lindo, é a capital do amor

Eu queria ser poeta, além de brasileiro
Pra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro
Eu queria ser poeta, além de brasileiro
Pra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro

Американец хотел быть поэтом, уроженцем Бразилии
Чтобы иметь возможность петь в Рио, мы должны петь в Рио-де-Жанейро
Американец хотел быть поэтом, уроженцем Бразилии
Чтобы иметь возможность петь в Рио, мы должны петь в Рио-де-Жанейро

Ес хотел быть Мангейрой, быть Портелой и Салгейру
Быть Рио-ду-Карнавал во все дни лихорадки
Гуанабара, соль-де-оро, онде или самба диз-но-пе
Кариока-это удавленные люди, они боятся кофе

Американец хотел быть поэтом, уроженцем Бразилии
Чтобы иметь возможность петь в Рио, мы должны петь в Рио-де-Жанейро
Американец хотел быть поэтом, уроженцем Бразилии
Чтобы иметь возможность петь в Рио, мы должны петь в Рио-де-Жанейро

Каскадура, Корковадо, Искупитель с большой верой
Новый Рио - это все друзья, это Бразилия, где мы заливаем
залпом Кубок, Ипанема, Кастелиньо,
Гарпадор, Гуанабара - это Рио, это мило, это столица любви

Американец хотел быть поэтом, уроженцем Бразилии
Чтобы иметь возможность петь в Рио, мы должны петь в Рио-де-Жанейро
Американец хотел быть поэтом, уроженцем Бразилии
Чтобы иметь возможность петь в Рио, мы должны петь в Рио-де-Жанейро