Não Me Importo Nada - Benito Di Paula translation in German

Não Me Importo Nada

Já não tenho hora, já perdi meu sono
Não me importo nada, eu lhe abandono

Já não tenho hora, já perdi meu sono
Não me importo nada, eu lhe abandono

Você me aborrece, com opiniões
Você nem merece, nem me ver passar
Você quer que eu fale, mas eu vou dizer
Olha, eu só tenho que ter
Pena de você

Você está perdido, se perdeu no tempo
Da cabeça aos pés, tá cheio de vento
Faça alguma coisa, deixa a gente em paz
Olha o campo verde, é todo seu, rapaz!

Es ist mir völlig egal

Ich kenne keine Zeit mehr, ich habe meinen Schlaf verloren
Es ist mir völlig egal, ich verlasse dich

Ich kenne keine Zeit mehr, ich habe meinen Schlaf verloren
Es ist mir völlig egal, ich verlasse dich

Du nervst mich mit deinen Meinungen
Du verdienst es nicht einmal, mich vorbeigehen zu sehen
Du willst, dass ich rede, aber ich werde es dir sagen
Schau, ich kann nur haben
Mitleid mit dir

Du bist verloren, hast dich in der Zeit verirrt
Von Kopf bis Fuß bist du voller heißer Luft
Tu irgendwas, lass uns in Ruhe
Schau das grüne Feld, es gehört ganz dir!