Lyrics and translation Benito Di Paula - Não quero ver você triste

Não quero ver você triste

O que é que você tem, conta pra mim
Não quero ver você triste assim
Não fique triste, o mundo é bom
A felicidade até existe
Enxugue a lágrima, pare de chorar
Você vai ver, tudo vai passar
Você vai sorrir outra vez
Que mal alguém lhe fez? Conta pra mim!
Não quero ver você triste assim

Olha, vamos sair?
Pra que saber aonde ir
Eu só quero ver você sorrir
Enxugue a lágrima, não chore mais
Olha que céu azul, azul até demais
Esqueça o mal, pense só no bem
Assim, a felicidade um dia vem
Uma canção, canta pra mim
Não quero ver você triste assim

Не хочу видеть тебя грустной

Что с тобой, расскажи мне,
Не хочу видеть тебя такой грустной.
Не грусти, мир прекрасен,
Счастье существует.
Вытри слезы, перестань плакать,
Вот увидишь, все пройдет.
Ты снова будешь улыбаться,
Кто тебя обидел? Расскажи мне!
Не хочу видеть тебя такой грустной.

Слушай, давай прогуляемся?
Неважно, куда идти,
Я просто хочу видеть твою улыбку.
Вытри слезы, больше не плачь,
Посмотри, какое голубое небо, до невозможности голубое.
Забудь о плохом, думай только о хорошем,
Тогда счастье обязательно придет.
Спой мне песню,
Не хочу видеть тебя такой грустной.