Lyrics and translation Benito Di Paula - Pagode Da Pesada
Guaracy
me
convidou
Guaracy
m'a
invité
Prum
pagode
em
sua
casa
Pour
un
pagode
à
sa
maison
Vai
ter
muita
gente
boa
Il
y
aura
beaucoup
de
gens
bien
No
pagode
do
arrasa
Au
pagode
du
casse-cou
Frederico
na
cozinha
Frédéric
dans
la
cuisine
Pro
rango
sair
legal
Pour
que
le
repas
soit
bon
Sílvio
Caldas,
convidado
Sylvio
Caldas,
invité
Muito
muito
especial
Très
très
spécial
O
Martinho
e
o
João
Nogueira
Martinho
et
João
Nogueira
Vão
chegar
de
madrugada
Ils
arriveront
à
l'aube
Clara
Nunes
vem
de
branco
Clara
Nunes
arrive
en
blanc
Clareando
e
clareada
Éclaircissant
et
éclairé
Vai
ter
som
de
cavaquinho
Il
y
aura
du
son
de
cavaquinho
Samba
de
Beth
Carvalho
Samba
de
Beth
Carvalho
Juca
Chaves
traz
Iara
Juca
Chaves
amène
Iara
Prometeu
que
vai
sambar
Il
a
promis
qu'il
allait
danser
le
samba
Sargentelli
é
o
convidado
de
honra
Sargentelli
est
l'invité
d'honneur
Do
Guaracy
De
Guaracy
Vai
trazer
suas
mulatas
Il
apportera
ses
mulatas
Pra
moçada
se
ouriçar
Pour
que
les
jeunes
s'enflamment
Vou
dizer
pro
Sargentelli
Je
vais
dire
à
Sargentelli
Deixa
essa
mulata
chegar
mais
pra
cá
Laisse
cette
mulata
s'approcher
un
peu
plus
Quando
o
samba
esquentar
Quand
le
samba
chauffera
Deixa
todo
mundo
que
quiser
sambar
Laisse
tout
le
monde
qui
veut
danser
le
samba
Quando
o
samba
esquentar
Quand
le
samba
chauffera
Deixa
todo
mundo
que
quiser
sambar
Laisse
tout
le
monde
qui
veut
danser
le
samba
Quando
o
samba
esquentar
Quand
le
samba
chauffera
Deixa
todo
mundo
que
quiser
sambar
Laisse
tout
le
monde
qui
veut
danser
le
samba
Quando
o
samba
esquentar
Quand
le
samba
chauffera
Deixa
todo
mundo
que
quiser
sambar
Laisse
tout
le
monde
qui
veut
danser
le
samba
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.