Benito Di Paula - Quando O Samba Sair - translation of the lyrics into French
Benito Di Paula Quando O Samba Sair

Benito Di Paula - Quando O Samba Sair

Lyrics and translation Benito Di Paula - Quando O Samba Sair




Quando O Samba Sair
Quand le Samba Sort
Vou me perder quando o samba sair
Je vais me perdre quand le samba sortira
Eu vou chorar com vergonha de mim
Je vais pleurer de honte pour moi-même
Vou me perder quando o samba sair
Je vais me perdre quand le samba sortira
Eu vou chorar com vergonha de mim
Je vais pleurer de honte pour moi-même
Vou levar minha mágoa pra longe
Je vais emmener mon chagrin loin
Só o samba pode me ajudar
Seul le samba peut m'aider
Vou deixar com o meu pranto a saudade de você
Je vais laisser ma tristesse pour la nostalgie de toi
Que não quis me amar
Qui n'a pas voulu m'aimer
Você alimentou a esperança
Tu as nourri l'espoir
Quando me abraçou
Quand tu m'as embrassé
Quando você me beijou, ah!
Quand tu m'as embrassé, ah!
Vou me perder na cidade
Je vais me perdre dans la ville
Quando o meu samba passar
Quand mon samba passera
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Vou me perder quando o samba sair
Je vais me perdre quand le samba sortira
Eu vou chorar com vergonha de mim
Je vais pleurer de honte pour moi-même
Vou me perder quando o samba sair
Je vais me perdre quand le samba sortira
Eu vou chorar com vergonha de mim
Je vais pleurer de honte pour moi-même
Vou levar minha mágoa pra longe
Je vais emmener mon chagrin loin
Só o samba pode me ajudar
Seul le samba peut m'aider
Vou deixar com o meu pranto a saudade de você
Je vais laisser ma tristesse pour la nostalgie de toi
Que não quis me amar
Qui n'a pas voulu m'aimer
Você alimentou a esperança
Tu as nourri l'espoir
Quando me abraçou
Quand tu m'as embrassé
Quando você me beijou, ah!
Quand tu m'as embrassé, ah!
Vou me perder na cidade
Je vais me perdre dans la ville
Quando o meu samba passar
Quand mon samba passera
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier
Mas eu não vou esquecer você
Mais je ne vais pas t'oublier




Writer(s): Benito Di Paula
Benito Di Paula - Para Sempre
Album
Para Sempre
date of release
01-03-2001

1 Do Jeito Que A Vida Quer
2 Fui Sambando, Fui Chegando
3 Maria Baiana Maria
4 Retalhos De Cetim
5 Além De Tudo - Ao Vivo
6 Charlie Brown
7 Tudo Está No Seu Lugar
8 Mulher Brasileira
9 Beleza Que É Você Mulher - Ao Vivo
10 Como Dizia o Mestre
11 Quando O Samba Sair
12 Vai Ficar na Saudade
13 Vou Pro Mar
14 Não Precisa Me Perdoar
Attention! Feel free to leave feedback.