Lyrics and translation Benito Di Paula - Samba Do Profeta

Samba Do Profeta

Eu vi
O dia clarear, e um sol de ouro mostrar
Que nada está perdido
Que é preciso crer No que virá

Aviso
Que o mundo vai girar no Seu juízo
Agradecer a Deus vai ser preciso
Acreditar no amanhã

Eu vi
O céu chegar mais perto, e eu sem medo
Correndo a multidão pra um só rumo
O Homem em cima do rochedo dizendo:

"Eu sou a paz, Eu sou o perdão,
Meu Pai, Meu Deus, Meu mundo em paz, amém!
Meu Pai, Meu Deus, Meu mundo em paz, amém!"

Eu vi
O céu chegar mais perto, e eu sem medo
Correndo a multidão pra um só rumo
O Homem em cima do rochedo dizendo:

"Eu sou a paz, Eu sou o perdão,
Meu Pai, Meu Deus, Meu mundo em paz, amém!
Meu Pai, Meu Deus, Meu mundo em paz, amém!"

La Samba du Prophète

J'ai vu
Le jour se lever, et un soleil d'or montrer
Que rien n'est perdu
Qu'il faut croire En ce qui viendra

J'annonce
Que le monde tournera dans Son jugement
Il faudra remercier Dieu
Croire en demain

J'ai vu
Le ciel se rapprocher, et moi sans peur
La foule courant vers un seul chemin
L'Homme au sommet du rocher disant:

"Je suis la paix, Je suis le pardon,
Mon Père, Mon Dieu, Mon monde en paix, amen!
Mon Père, Mon Dieu, Mon monde en paix, amen!"

J'ai vu
Le ciel se rapprocher, et moi sans peur
La foule courant vers un seul chemin
L'Homme au sommet du rocher disant:

"Je suis la paix, Je suis le pardon,
Mon Père, Mon Dieu, Mon monde en paix, amen!
Mon Père, Mon Dieu, Mon monde en paix, amen!"