Benito Di Paula - Senhorita liberdade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benito Di Paula - Senhorita liberdade




Senhorita liberdade
Mademoiselle Liberté
Venha a menina tão mulher
Viens, ma fille, si femme tu es
Traga os sonhos que tiver
Apporte les rêves que tu as
E me faça encontrar a paz
Et fais-moi trouver la paix
Faça de mim o que quiser
Fais de moi ce que tu veux
Afague os meus cabelos
Caresse mes cheveux
Me faça crer
Fais-moi croire
Que você me fará feliz
Que seule toi me rendra heureux
Oh moça, se traz felicidade
Oh ma fille, vois si tu apportes le bonheur
Senhorita Liberdade
Mademoiselle Liberté
Meu amor de calça jeans
Mon amour en jean
Abra a sua porta
Ouvre ta porte
Me convide para entrar
Invite-moi à entrer
Pra falar de nós dois
Pour ne parler que de nous deux
Respirar a sua voz
Respirer ta voix
No seu peito me aquecer
Dans ton sein, me réchauffer
E em você me abandonar
Et me perdre en toi
Me banhar no seu suor
Me baigner dans ta sueur
Tenho medo de amanhecer
J'ai peur de l'aube
Tatear a cama, e não te ver
De tâter le lit, et de ne pas te voir
E você pensar que eu brinquei
Et que tu penses que je n'ai fait que jouer
Senhorita Liberdade
Mademoiselle Liberté
Eu falo sério, e ela não sabe
Je suis sérieux, et elle ne le sait pas
Senhorita Liberdade
Mademoiselle Liberté
se me traz felicidade
Vois si tu me portes le bonheur





Writer(s): Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas, Carlos Luiz Lima Chagas


Attention! Feel free to leave feedback.