Benito Di Paula - Tributo a un Rei Esquecido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benito Di Paula - Tributo a un Rei Esquecido




Tributo a un Rei Esquecido
Hommage à un roi oublié
Ele foi um rei e brincou com a sorte
Il était roi et jouait avec la chance
Hoje ele é nada, e retrata a morte
Aujourd'hui, il n'est plus rien, et il représente la mort
Ele foi um rei e brincou com a sorte
Il était roi et jouait avec la chance
Hoje ele é nada, e retrata a morte
Aujourd'hui, il n'est plus rien, et il représente la mort
Ele passou por mim mudo e entristecido
Il est passé devant moi, muet et attristé
Eu quis gritar seu nome, não pude
J'ai voulu crier son nom, je n'ai pas pu
Ele olhou pra parede, disse coisas lindas
Il regarda le mur, dit des choses belles
Disse um poema pra um poste
Dit un poème à un poteau
Me veio lágrimas
Les larmes me sont venues
Que foi que fizeram com ele
Qu'est-ce qu'ils lui ont fait
Não sei
Je ne sais pas
sei que esse trapo, esse homem, foi um rei
Je sais juste que ce chiffon, cet homme, était un roi
Que foi que fizeram com ele
Qu'est-ce qu'ils lui ont fait
Não sei
Je ne sais pas
sei que esse trapo, esse homem, foi um rei
Je sais juste que ce chiffon, cet homme, était un roi
Ele foi um rei e brincou com a sorte
Il était roi et jouait avec la chance
Hoje ele é nada, e retrata a morte
Aujourd'hui, il n'est plus rien, et il représente la mort
Ele foi um rei e brincou com a sorte
Il était roi et jouait avec la chance
Hoje ele é nada, e retrata a morte
Aujourd'hui, il n'est plus rien, et il représente la mort
Ele passou por mim mudo e entristecido
Il est passé devant moi, muet et attristé
Eu quis gritar seu nome, não pude
J'ai voulu crier son nom, je n'ai pas pu
Ele olhou pra parede, disse coisas lindas
Il regarda le mur, dit des choses belles
Disse um poema pra um poste
Dit un poème à un poteau
Me veio lágrimas
Les larmes me sont venues
Que foi que fizeram com ele
Qu'est-ce qu'ils lui ont fait
Não sei
Je ne sais pas
sei que esse trapo, esse homem, foi um rei
Je sais juste que ce chiffon, cet homme, était un roi
Que foi que fizeram com ele
Qu'est-ce qu'ils lui ont fait
Não sei
Je ne sais pas
sei que esse trapo, esse homem, foi um rei
Je sais juste que ce chiffon, cet homme, était un roi
Que foi que fizeram com ele
Qu'est-ce qu'ils lui ont fait
Não sei
Je ne sais pas
sei que esse trapo, esse homem, foi um rei
Je sais juste que ce chiffon, cet homme, était un roi
Que foi que fizeram com ele
Qu'est-ce qu'ils lui ont fait





Writer(s): Benito Di Paula


Attention! Feel free to leave feedback.