Lyrics and translation Benito Di Paula - Tudo Está No Seu Lugar

Tudo Está No Seu Lugar

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus, éh
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus, diz, diz

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Vou nessa! Vou nessa!)

Quero ver o sorriso estampado
Bem na cara dessa gente
Quero ver quem vai, quem fica
Ou quem chega de repente

Quando chego do trabalho
Digo a Deus, muito obrigado
Canto samba a noite inteira
No domingo e feriado

Tudo está no seu lugar, diz
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Olha o breque! Olha o Breque!)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Vou nessa! Vou nessa!)

Quero ver o sorriso estampado
Bem na cara dessa gente
Quero ver quem vai, quem fica
Ou quem chega de repente

Quando chego do trabalho
Digo a Deus, muito obrigado
Canto samba a noite inteira
No domingo e feriado
(Samba, samba, meu filho, diz)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Manda ver! Manda ver! Manda ver!)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Um violinozinho, um violinozinho)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Sambar, meu filho, sambar, diz, diz)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus
Não devemos esquecer de dizer
Graças a Deus, graças a Deus
(Vamo né, vamo né, segura)

Tudo está no seu lugar
Graças a Deus, graças a Deus...

Tout est à sa place

Tout est à sa place
Merci à Dieu, merci à Dieu, eh
On ne doit pas oublier de dire
Merci à Dieu, merci à Dieu, dis, dis

Tout est à sa place
Merci à Dieu, merci à Dieu
On ne doit pas oublier de dire
Merci à Dieu, merci à Dieu
(Je vais y aller ! Je vais y aller !)

Je veux voir le sourire affiché
Sur le visage de ces gens
Je veux voir qui va, qui reste
Ou qui arrive soudainement

Quand j'arrive du travail
Je dis à Dieu, merci beaucoup
Je chante du samba toute la nuit
Le dimanche et les jours fériés

Tout est à sa place, dis
Merci à Dieu, merci à Dieu
On ne doit pas oublier de dire
Merci à Dieu, merci à Dieu
(Regarde le frein ! Regarde le frein !)

Tout est à sa place
Merci à Dieu, merci à Dieu
On ne doit pas oublier de dire
Merci à Dieu, merci à Dieu
(Je vais y aller ! Je vais y aller !)

Je veux voir le sourire affiché
Sur le visage de ces gens
Je veux voir qui va, qui reste
Ou qui arrive soudainement

Quand j'arrive du travail
Je dis à Dieu, merci beaucoup
Je chante du samba toute la nuit
Le dimanche et les jours fériés
(Samba, samba, mon fils, dis)

Tout est à sa place
Merci à Dieu, merci à Dieu
On ne doit pas oublier de dire
Merci à Dieu, merci à Dieu
(Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !)

Tout est à sa place
Merci à Dieu, merci à Dieu
On ne doit pas oublier de dire
Merci à Dieu, merci à Dieu
(Un petit violon, un petit violon)

Tout est à sa place
Merci à Dieu, merci à Dieu
On ne doit pas oublier de dire
Merci à Dieu, merci à Dieu
(Samba, mon fils, samba, dis, dis)

Tout est à sa place
Merci à Dieu, merci à Dieu
On ne doit pas oublier de dire
Merci à Dieu, merci à Dieu

Tout est à sa place
Merci à Dieu, merci à Dieu
On ne doit pas oublier de dire
Merci à Dieu, merci à Dieu
(Allez, allez, tiens bon)

Tout est à sa place
Merci à Dieu, merci à Dieu...