Lyrics and translation Benito Di Paula - Velho, Profissão Esperança

Velho, Profissão Esperança

Que tal,a gente tentar
Sorrir e beijar seu rosto
Abraçá-lo bem forte e dizer
Que bom a gente ter você

Que tal a gente tentar
Contar-lhe uma piada
Fazer do dia-dia uma festa
Pra quem já cumpriu a jornada

É hora de pedir desculpas
Por isto ou por mais aquilo
Mudar de vez pra azul
O cinza do asilo

Dizer: meu velho
Eu nunca esqueci de você
Eu sei que ele, sorrindo
Vai perdoar e chorar

E ao receber um abraço
Vai ficar encabulado
Nós não devemos deixar, nunca mais
Um velho abandonado
Nós não devemos deixar, nunca mais
Um velho abandonado

Vieil homme, profession espoir

Que dirais-tu, ma chérie, si on essayait
De sourire et de t'embrasser sur le visage
De te serrer fort dans mes bras et de te dire
Comme c'est bon de t'avoir avec moi

Que dirais-tu, ma chérie, si on essayait
De te raconter une blague
De faire de chaque jour une fête
Pour celui qui a déjà accompli son voyage

Il est temps de te demander pardon
Pour ceci ou pour cela
De changer le gris de l'asile
En bleu pour toujours

Te dire : mon vieux
Je ne t'ai jamais oublié
Je sais que tu vas sourire
Tu vas pardonner et pleurer

Et en recevant mon étreinte
Tu vas rougir
Nous ne devons jamais laisser, plus jamais
Un vieil homme abandonné
Nous ne devons jamais laisser, plus jamais
Un vieil homme abandonné