Lyrics and translation Benito Di Paula - Você Vai Ser Alguém

Você Vai Ser Alguém

No mundo de muito espaço, e de pouco tempo
De progresso a jato, pesquisas no infinito
Vi você, menina, tão meiga e tão pobre
Vestido rasgado, sapato furado, de tanto vagar
Por aí

Muita gente passando, só mesmo eu notei
Seus olhos tristonhos, pedindo carinho
Cabelo na chuva e no vento, ligando pra nada
Você foi se indo

Não ligue, não, você vai crescer
Vai amar, vai ser feliz, será rainha, princesa e mãe,
Vai esquecer a tristeza, as andanças de agora
Ao chegar sua hora,
Você vai ser alguém, você vai ser feliz

Não ligue, não, você vai crescer
Vai amar, vai ser feliz, será rainha, princesa e mãe,
Vai esquecer a tristeza, as andanças de agora
Ao chegar sua hora,
Você vai ser alguém, você vai ser feliz

Você vai ser alguém, você vai ser feliz, ...

You Will Be Someone

In a world of vast spaces and little time
Of lightning-fast progress, and infinite research
I saw you, my dear, so gentle and poor
Your dress was torn, your shoes were broken, from all your wandering
Around

So many people passing by, but only I noticed
Your sad eyes, begging for affection
Hair in the rain and wind, indifferent to everything
Until you walked away

Don't worry, no, you will grow up
You will love, you will be happy, you will be a queen, a princess, and a mother
You will forget the sadness, the wanderings of today
When your time comes,
You will be someone, you will be happy

Don't worry, no, you will grow up
You will love, you will be happy, you will be a queen, a princess, and a mother
You will forget the sadness, the wanderings of today
When your time comes,
You will be someone, you will be happy

You will be someone, you will be happy, ...